Гледай видеото
Оригинален текст
Himmel auf
Tausende Kreuze trägt er über den Tag
365 Tage im Jahr
12 Stunde zeichnen sein Gesicht
es ist OK, aber schön ist es nicht
Jeden Morgen geht er durch diese Tür
Jeden Morgen bleibt die Frage Wofür?
Und jeder Tag gleitet ihm aus der Hand
Ungebremst gegen die Wand
Ist nicht irgendwo da draußen
‚n bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende, das Licht verspricht
Er will so viel doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Es ist das Leben hier im Paradies
Wenn das süße Gift in ihre Venen schießt
Vergisst sie alles, was so gnadenlos schien
Den kalten Himmel und das kalte Berlin
Sie ist nicht gerne gesehen in dieser Stadt, weil
Unser Netz sie nicht aufgefangen haben, weil
Der Teufel seine Kreise um sie zog
Noch nie.. viel ihr was in den Schoß
Ist nicht irgendwo da draußen
‚n bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende, das Licht verspricht
Sie will so viel doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Превод
Небето се отваряТой носи хиляди кръстове през деня
365 в годината
12 часа рисуват по лицето му
всичко е ОК, но хубаво не е
Всяка сутрин той излиза през тази врата
Всяка сутрин остава въпросът защо?
И всеки ден му се изплъзва между пръстите
И си удря главата в стената
Няма ли там някъде навън
малко щастие за мен?
Някъде там не е ли края на тунела, който обещава светлината
Той иска толкова много, но всъщност нищо
Само малко щастие!
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кажи, кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Това е живот, тук в рая
Когато сладката отрова тече във вените ѝ
Тя забравя всичко, което изглежда толкова безсмислено
Студеното небе и студеният Берлин
Тя не е добре дошла в този град, защото
нашата мрежа не я залови, защото
дяволът е наблизо
Животът ѝ никога не е бил лесен
Няма ли там някъде навън
малко щастие за мен?
Някъде там не е ли края на тунела, който обещава светлината
Той иска толкова много, но всъщност нищо
Само малко щастие!
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кажи, кога небето ще се отвори?
И за мен, и за мен?
Кога небето ще се отвори?
Кога небето ще се отвори?
Кога небето ще се отвори?
Кога небето ще се отвори?
