Оригинален текст
Грешна дума или фраза,
грешно извървяна стъпка
или грешно кимане с глава,
поглед, който ти показва
грешките, но без слова.
Всичко е изречено и сторено
Не можеш да избягаш от това.
Понякога дори и спомена
пропит е с грешки стари.
Във тях стои вина оголена
и думи тежки, които парят.
Дали пък няма аз да мога
грешките сега да съблека,
да ги разровя мълчаливо,
поуката от тях да извлека
или пък скрила ги ревниво,
да тегля върху тях черта.
А може би ще ги поправя,
така ще стана по-добра
или със някои аз ще оставя
от онази, горчивата следа.
Както и каквото и да сторя,
ехото им ще отеква в мен.
Остава единствено да моля
прошката за тях от всеки ден.