Оригинален текст
Дървено човече...
Нещо в него (съпротивява се на пръсти).
Твърде много (от човек сбрало).
С дързост наивна (човешки се кръсти).
И скърца дъска (с мирис на чам).
И ад сбира... (дали от човека)?
Дървено същество ли (с неми очи)?
И пак в недра си (пази тайни).
Без очи прогледна (и прости).
Нашия "покой" срути (от разпри).
И самотно, изхабено (хищно),
с дървен щик (проникна),
пукна в уши ни (като сухи съчки)
и леда стопи по пътя (слънчев)!