Оригинален текст
Командир
I.
Пред кота номер четиридесет,
аз спирам и очи обръщам -
назад, назад, далеч назад -
във лейтенанта се завръщам!
Какво е лейтенантът - строен,
подвижен, жив и неспокоен,
но вече възмъжал, атлет.
За него всичко е напред -
любов, семейство, кариера.
На самочувствие богат,
макар и още страшно млад,
във свойто бъдеще уверен -
навсякъде върви наперен.
Далеч, като във бъдещ век,
все още всичко му се струва.
На него дай му да лети,
в компаниите да блести,
да се шегува, да спортува.
Дори когато не успее,
той пак щастливо си живее.
Не се измъчва и терзае -
за следващия път ще знае.
Ех, лейтенантски наш живот -
безгрижен, слънчев период!
И в старши лейтенанта също
със удоволствие се връщам.
Макар не тъй самоуверен,
той вече е от офицерите.
По-опитен, поокопитен,
и за живота ненаситен,
дали лети или спортува,
работи ли или танцува,
до края ще се раздаде,
а вечно малко му се струва
и той оценка ще даде:
- Добре, но жалко, че бе малко!
Той вече службата познава
и цел достойна си поставя -
целенасочено работи,
набира силни обороти
и се подготвя, с много жар,
да вземе бърз и мощен старт.
Най-славно звание, обаче,
и днес, и в стари времена,
във мирно време и война,
по суша и на океан,
е званието капитан!
Какво е капитан едва ли
напълно някой ще опише.
"Знам! Искам! Мога!" - три слова
на неговото знаме пише.
Той е постигнал вече зрялост,
но без да е изгубил младост.
Той може много да даде,
но рядкост е да подведе.
Той крепостите овладява
и знае да ги защищава,
но не и как да ги предава!
Минава век, ала едва ли
историята ще забрави
как българските капитани
разбиват вражи генерали!
От знания и силна воля,
от здрави нерви изтъкан -
такъв е всеки капитан!
Той в състезания, в паради,
обира първите награди.
Ако на лейтенанта кажеш:
- Ти и командуващ ще станеш! -
той ще помисли, че си луд.
А капитанът ще отвърне:
- Готов съм, ако няма друг!
Не може той да си представи,
че с нещо няма да се справи!
След като капитана знаете,
майора лесно ще познаете
по този признак, че майор
е командир на капитаните.
Той е по-зрял, по разсъдлив,
по-предвидлив и предпазлив.
Позиции когато взема,
с по-малко жертви ги превзема.
Майорът е добър и строг,
и дипломат, и педагог.
Не можеш да го удивиш,
по-трудно ще го заблудиш.
Над капитанското юначество,
майор е вече ново качество!
Но вие искате да спорите
и питате: "Защо майорите
са потърпевши в анекдотите?"
Ще отговоря: не в пагона
ще разпознаете майора.
Защото има много хора -
пагоните им с две черти,
със две и повече звезди,
но без да са били майори!
Майорът е като поета -
поет е или син и зет
на някой кмет на вилает!