Гледай видеото
Оригинален текст
Νικος Βερτης-Στην καρδια μου μιλας
Ξερεις παντα την καταλληλη στιγμη.
τι ναι αυτο που τη ψυχη μου ηρεμει.
οτιδηποτε κι αν παω να σκεφτω.
με διαβαζεις σαν βιβλιο ανοιχτο.
Βλεπεις μεσα μου αυτο που μ ενοχλει.
και το κανεις πια να μη μ απασχολει.
ξερεις παντα τη μικρη τη διαφορα.
που με παει απο την λυπη στη χαρα.
ξερεις παντα τη μικρη τη διαφορα.
Στην καρδια μου μιλας τα φτερα μου κρατας.
ανοιχτα να πεταξω ψηλα.
Στην καρδια μου μιλας το κουμπι μου πατας.
για να πανε τα παντα καλα.
Μη σταματας σου λεω να ψαχνεις αφορμες.
πιο μαγικες κοιτα να κανεις τις στιγμες.
Ξερεις παντα πως ξεχναω στο λεπτο.
τα παραπονα που μαζευα καιρο.
με το ενστικτο μπορεις να αισθανθεις
ποτε,που και πως μ αρεσει να φερθεις.
εισαι μεσα στο δικο μου το μυαλο.
και προβλεπεις στο επομενο λεπτο
ξερεις παντα τη μικρη τη διαφορα.
που με κανει να αισθανομαι καλα.
[x2]
ξερεις παντα τη μικρη τη διαφορα.
Στην καρδια μου μιλας τα φτερα μου κρατας.
ανοιχτα να πεταξω ψηλα.
Στην καρδια μου μιλας το κουμπι μου πατας.
για να πανε τα παντα καλα.
Μη σταματας σου λεω να ψαχνεις αφορμες.
πιο μαγικες κοιτα να κανεις τις στιγμες.
Превод
Никос Вертис-В сърцето си говоряВинаги знам точния момент,
и това успокоява душата ми
нищо аз не тръгвам да мисля
четеш ме, като отворена книга
Виждаш в мен това,което ме притеснява,
и правиш това което ме разсейва.
Знаеш винаги за малките разлики,
които ме водят от мъката към радоста.
Знаеш винаги малките разлики.
В сърцето си говоря,крила мои дръжте ме
свободен да летя високо.
В сърцето си говоря,гледай къде стъпваш
за да отивам винаги на добре.
Не казвам да спреш да търсиш поводи.
По-вълшебни гледам да направя миговете.
Знаеш,че забравих на минутата
жалбите,които се бяха събрали
във времето,и инстинкта ми. можеш да почувстваш.
Кога,къде и как харесвам да се държа.
Ти си вътре в моя ум и предвиждаш
Следващият проблем.
Знаеш винаги за малките разлики,
това което ме кара да се чувствам добре.
Знаеш винаги малките разлики.
В сърцето си говоря,крила мои дръжте ме
свободен да летя високо.
В сърцето си говоря,гледай къде стъпваш
за да отивам винаги на добре.
Не казвам да спреш да търсиш поводи.
По-вълшебни гледам да направя миговете.
