Гледай видеото
Оригинален текст
Δεν μπορώ να το πιστέψω,
ότι εσύ είσ’ αυτή που πέθαινε για μένα..
πόσο θέατρο να παίξω..?
πόσο να υποκριθώ..?
Πώς να το εξηγήσω..?
τόσα βράδια μόνος και δεν έρχεσαι,
δε με σκέφτεσαι..
Θέλω να σου μιλήσω,
μα για κάτι άλλο τώρα καίγεσαι..
δε με σκέφτεσαι..!
Κάνεις τα πάντα
σαν μια ξένη να σε δω,
και να βγάλω απ’ το μυαλό..
πως ακόμα σ’ αγαπώ..?!
Κάνεις τα πάντα
να πληγώσεις μια καρδιά,
που για σένα μια ζωή,
έπεφτε μες τη φωτιά..!
Δε μπορώ να καταλάβω,
αν κάπου εγώ έχω φταίξει,
και μου φέρεσαι έτσι..?
σου’ χω δώσεις τη ζωή μου,
πήρες ότι αγαπώ..
[x2]
Πώς να το εξηγήσω..?
τόσα βράδια μόνος και δεν έρχεσαι,
δε με σκέφτεσαι..
Θέλω να σου μιλήσω,
μα για κάτι άλλο τώρα καίγεσαι..
δε με σκέφτεσαι..!
Κάνεις τα πάντα
σαν μια ξένη να σε δω,
και να βγάλω απ’ το μυαλό..
πως ακόμα σ’ αγαπώ..?!
Κάνεις τα πάντα
να πληγώσεις μια καρδιά,
που για σένα μια ζωή,
έπεφτε μες τη φωτιά..!
Превод
Не мога да повярвам,че това си ти, която умираше за мен..
Колко още да играя театър..?
Колко още да се преструвам..?
Кажи ми как да го обясня..?
Толкова нощи сам и ти не идваш,
дори и не мислиш за мен..
Искам с теб да си говоря,
но ти за друго изгаряш сега..
Не мислиш за мен..!
Правиш всичко, за да
ме видиш като чужд човек,
да те извадя от ума си..
Колко още те обичам..?!
Правиш всичко, да
нараниш едно сърце,
което за тебе един цял живот,
падаше в огъня..!
Не мога да разбера,
дали аз сгреших някъде,
че се държиш така с мен..?
Дадох живота си,
а ти ми взе всичко.. ЛЮБОВТА..
[x2]
Кажи ми как да го обясня..?
Толкова нощи сам и ти не идваш,
дори и не мислиш за мен..
Искам с теб да си говоря,
но ти за друго изгаряш сега..
Не мислиш за мен..!
Правиш всичко, за да
ме видиш като чужд човек,
да те извадя от ума си..
Колко още те обичам..?!
Правиш всичко, да
нараниш едно сърце,
което за тебе един цял живот,
падаше в огъня..!
