Гледай видеото
Оригинален текст
Κοίταξα στον ουρανό για να σε ψάξω,
Είδα μια λάμψη και ένα δρόμο για να σε φτάσω
‘Όπως ανέβαινε ένας άνεμος με χάιδευε
Και μ’ έσπρωχνε κοντά σου, κάτι άγνωστο με τράβαγε
Είχα ένα πάθος μες στη σκέψη, πολλά γιατί
Γιατί το λάθος μου να βρίσκεται εκεί
Γιατί το βλέμμα σου, τα μάτια σου να με μεθούν γιατί
Το θάνατο μου ζω και η λύτρωση μου είσαι εσύ
Να γελώ, τη ζωή μου ζω, κάθε τι που ονειρεύομαι να χτίσω πάντα προσπαθώ
Στ’ όνειρο σου πάντοτε θα ζω
Να γελάς και να με κοιτάς, τη ζωή σου αγκάλιασα και τώρα σε ζητώ
Εδώ για μας
Φίλα με και μη με σταματάς
Κατέληξες μες το μυαλό μου μια εμμονή
Έσβησες πάγωσες το χρόνο για μια στιγμή
Σου χάρισα τα όνειρα μου μ’ ένα φιλί
Μα δε σ’ αγγίζω σε φαντάζομαι, πες μου τι
Τα χέρια σου πάλι αγγίζω, παίρνω ζωή
Τα βλέμματα μας συναντιούνται, ζω τη στιγμή
Αναζητώ να είχα νιώσει κάτι που διαρκεί
Είσαι σκιά και εγώ ένα σώμα που σε πολιορκεί
Μα δε μπορώ να χαθώ παγιδευμένος μες στον κόσμο σου θα ζω
Κάπου εκεί θα κρυφτώ, να μη ξεχάσω τη ματιά σου, τα φιλιά σου
Γι’ αυτό είμαι εδώ να σου χαμογελώ
Να ξέρω πως μαζί μου θα σε έχω
Θα περιμένω το ένα σου φιλί που ‘χω στα χέρια μου κρυμμένο
Δε θα σ’ αφήσω, σφιχτά θα σε κρατώ και στο άλλο μου χέρι θα έχω ένα σ’ αγαπώ
Να γελώ, τη ζωή μου ζω, κάθε τι που ονειρεύομαι να χτίσω πάντα προσπαθώ
Στ’ όνειρο σου πάντοτε θα ζω
Να γελάς και να με κοιτάς, τη ζωή σου αγκάλιασα και τώρα σε ζητώ
Εδώ για μας
Φίλα με και μη με σταματάς
Να γελώ, τη ζωή μου ζω
(τη ζωή μου ζω)
Να γελάς και να με κοιτάς
(και να με κοιτάς)
Να γελώ, τη ζωή μου ζω
(τη ζωή μου ζω)
Να γελάς και να με κοιτάς
(και να με κοιτάς)
Να γελώ, τη ζωή μου ζω, κάθε τι που ονειρεύομαι να χτίσω πάντα προσπαθώ
Στ’ όνειρο σου πάντοτε θα ζω
Να γελάς και να με κοιτάς, τη ζωή σου αγκάλιασα και τώρα σε ζητώ
Εδώ για μας
Φίλα με και μη με σταματάς
Κατέληξες μες το μυαλό μου μια εμμονή
Έσβησες πάγωσες το χρόνο για μια στιγμή
Σου χάρισα τα όνειρα μου μ’ ένα φιλί
Μα δε σ’ αγγίζω σε φαντάζομαι, πες μου τι..
Превод
Погледнах небето,за да те намеряВидях светлина и път,за да те достигна
Сякаш вятъра ме погали
И ме избута до теб,нещо непознато ме издърпа
Имах страст в мислите си,много въпроси
Защо грешката ми се намира там
Защо погледът ти,очите ти ме опияняват,защо?
Изживявам смъртта си,а изкуплението си ти
Да се смея,живота си да живея,всичко,за което съм мечтал,да изградя се опитвам
В мечтите ти вечно ще живея
Да се смееш и да ме гледаш,животът си прегърнати да изживеем,а сега те търся
Тук,за нас
Целуни ме и не ме спирай
Прокрадна се в съзнанието ми една мания
Спираш времето за един миг
Отказвам се от мечтите си с една целувка
Но не те докосвам,фантазирам си те,кажи ми как
Ръцете ти отново докосвам,минава живота
Очите ни се срещат,изживявам момента
Търсех да усетя нещо,което е истинско
Ти си сянка,а аз едно тяло,което ти се моли
Но не мога да се изгубя,като в капан в твоя свят да живея
Някъде там ще се скрия,за да не забравя очите ти,целувките ти
За това съм тук,да се усмихваш
Да знам,че те имам с мен
Ще очаквам една твоя целувка,която ще запазя в ръцете си
Няма да те оставя,силно ще те държа и в другата си ръка ще имам едно"Обичам те"
Да се смея,живота си да живея,всичко,за което съм мечтал,да изградя се опитвам
В мечтите ти вечно ще живея
Да се смееш и да ме гледаш,животът си прегърнати да изживеем,а сега те търся
Тук,за нас
Целуни ме и не ме спирай
Прокрадна се в съзнанието ми една мания
Спираш времето за един миг
Отказвам се от мечтите си с една целувка
Но не те докосвам,фантазирам си те,кажи ми как
Да се смея,живота си да живея
(живота си живея)
Да се смееш и да ме гледаш
(и да ме гледаш)
Да се смея,живота си да живея
(живота си живея)
Да се смееш и да ме гледаш
(и да ме гледаш)
Вечно ще живея...
Да се смея,живота си да живея,всичко,за което съм мечтал,да изградя се опитвам
В мечтите ти вечно ще живея
Да се смееш и да ме гледаш,животът си прегърнати да изживеем,а сега те търся
Тук,за нас
Целуни ме и не ме спирай
Прокрадна се в съзнанието ми една мания
Спираш времето за един миг
Отказвам се от мечтите си с една целувка
Но не те докосвам,фантазирам си те,кажи ми как
