Гледай видеото
Оригинален текст
Από σένα πήρε άλλο χρώμα,η λέξη ψέμα
Μες στα χέρια “Σ’αγαπώ” παντού τραυματισμένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μας γέφυρες να κόψω
Λες πως δεν μπορώ…
Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο
Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω…
Από σένα έμειναν τα μάτια μου σπασμένα
Να κοιτάνε όνειρα που πέφτουν ένα ένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μας τα δεσμά να κόψω
Λες πως δεν μπορώ…
Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο
Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω…
Превод
От теб излиза друг цвят, лъжливи думи,в ръцете ти "Обичам те" винаги е травмиращо.
До тук съм аз,
мостовете между нас да разруша
казваш, че не мога...
Виж ме, железата си огъвам,
себе си опознавам,
да запълня отново пясъчния си часовник с време.
Виж ме,посоката ми е да изляза
да създам разстояние.
И да ме вземеш,
знам как вече да си тръгвам от теб.
Виж ме, тръшкам вратата и си тръгвам.
От теб останаха очите ми разбити,
да гледат мечтите ни да пропадат една по една.
До тук съм аз,
оковите между нас да разруша
казваш, че не мога...
Виж ме, железата си огъвам,
себе си опознавам,
да запълня отново пясъчния си часовник с време.
Виж ме,посоката ми е да изляза
да създам разстояние.
И да ме вземеш,
знам как вече да си тръгвам от теб.
Виж ме, тръшкам вратата и си тръгвам.
