Оригинален текст
en el reloj de la pared
el tiempo pasa despacio
los nombres de los dias
cuentan hacia atras
uno menos para llegar al viernes
y disfrutar del fin de semana,
estar un rato con tu gente
estas cansado pero te encuentras bien
al salir del curro a cojer el tren
absorto miras fuera del vagon
con la cabeza dando vueltas
demasiado cansado o aburrido,
deseando que pase algo
¿que tal lo pasas con los amigos?
¿el matrimonio aun funciona?
¿hoy echan algo entretenido,
dime a que te dedicas ahora?
tus problemas no son nada nuevo ¿eh?
andas con lluvia en los zapatos
vas chapoteando hasta tu casa,
pagando en mente las facturas
a veces el agua llega hasta el cuello,
a veces hasta la cintura
de vuelta de comprarle ese regalo
has quedado para tomarte algo
para desahogarte entre colegas
y cagarte en el trabajo
los problemas no son nada nuevo, eh?
siempre andas con lluvia en los zapatos
por la noche es cuando dejas atras la vida de la empresa
donde todo son horas extras obligadas, putadas y quejas
con unos meses de contrato hasta que salga otro mas barato
siempre sin tiempo ni dinero viviendo solo para esto
A veces piensas para ti, si algun dia nos uniesemos todos.