Гледай видеото
Оригинален текст
I'm looking at the face of a stranger...
yo
i'm looking at the face of a stranger
open ur eyes
i seen you cry million times
i don't even recognize
the person i'm looking at
the girl in front of me
my baby is an angel who u supposed to be?
huh.. lookie here i want you to leave
tears in my eyes i don't want you to see
i don't want you to breathe
i don't want to believe there's a person that you need more than me
how could you let him in? let him win
left me sleepless, slept with him
everything that you ever said means nothing, nothing
to me you dead.
give it to me
give it to me
give me my heart back oh girl
you're out of your mind
i hope that you die
i really hate you so much
give it to me
give it to me
give me my heart back oh girl
you're out of your mind
i hope that you die
i really hate you so much
i guess you finally got what you wanted
made me write you a song
and you can tell all your friends everytime i come on
that you the one that stayed up and take a bow
you took a vow baby how i hate you now
was it the time of your life
hope that you proud of yourself
and that even that you believe it when you lie to yourself
and i know you cry to yourself when you by your self
i used to stay awake for you and now i'm tired as hell
i let you in and again,
where nobody goes another side of me a part of me that nobody knows
baby you choked and you froze
you such a fool
and i hate myself for loving you
give it to me
give it to me
give me my heart back oh girl
you're out of your mind
i hope that you die
i really hate you so much
give it to me
give it to me
give me my heart back oh girl
you're out of your mind
i hope that you die
i really hate you so much
sorry for all the times i held you near
to me you're dead
i apologize for trying to wipe away your tears
to me you're dead
did you know i would have hurt for you.. for you..
did you know you broke my heart
in two?
in two...
give it to me
give it to me
give me my heart back oh girl
you're out of your mind
i hope that you die
i really hate you so much
give it to me
give it to me
give me my heart back oh girl
you're out of your mind
i hope that you die
i really hate you so much...
Превод
Взирам се в лицето на непозната... Взирам се в лицето на непозната.
Отвори очите си,
виждал съм те да плачеш милиони пъти,
но сега дори не разпознавам
човекът, който виждам -
момичето, застанало пред мен...
Моето момиче е ангел, тогава коя по дяволите си ти?
Хах...виж, просто искам да си вървиш,
сълзите в очите ми... не искам да ги виждаш.
Не искам дори да дишаш,
не искам да повярвам, че има човек, от когото се нуждаеш повече, отколкото от мен.
Как можа да го допуснеш? Да го оставиш да победи?
Да ме оставиш безсънен, за да спиш с него...
Всичко, което някога си ми казвала не означава нищо, нищо,
за мен ти си мъртва...!
Върни ми го,
върни ми го,
момиче, върни ми сърцето обратно!
Вече си вън от мислите ми,
предпочитам да си мъртва,
наистина те мразя толкова силно...
Върни ми го,
върни ми го,
момиче, върни ми сърцето обратно!
Вече си вън от мислите ми,
предпочитам да си мъртва,
наистина те мразя толкова силно...
Предполагам, че най-накрая имаш това, което желаеше,
накара ме да ти напиша песен,
и можеш да кажеш на всичките си прятели, когато запея,
че тези тази песен е за теб, скъпа.
За това как ми се вричаше и колко те мразя сега...
Живееш ли живота си както искаш?
Надявам се да се гордееш със себе си,
и да вярваш на собствените си лъжи.
Сигурен съм, че плачеш, когато останеш сама.
Преди стоях до теб по цели нощи, но сега съм изтощен до смърт...
Отново и отново те допусках до там,
до където никой друг не беше стигал, до част от мен, която никой не познаваше.
Но скъпа, ти искаше свобода и изстина...
Как можа да си такава глупачка?
Сега вече мразя себе си за това, че те обичах...!
Върни ми го,
върни ми го,
момиче, върни ми сърцето обратно!
Вече си вън от мислите ми,
предпочитам да си мъртва,
наистина те мразя толкова силно...
Върни ми го,
върни ми го,
момиче, върни ми сърцето обратно!
Вече си вън от мислите ми,
предпочитам да си мъртва,
наистина те мразя толкова силно...
Съжалявам за всички пъти, когато си била толкова близо до мен.
За мен ти си мъртва.
Извинявам се, че се опитах да изтрия сълзите ти,
за мен ти си мъртва.
Знаеш ли, че поемах цялата болка заради теб... Заради теб!
Знаеш ли, че разби сърцето ми
на две?
На две...
Върни ми го,
върни ми го,
момиче, върни ми сърцето обратно!
Вече си вън от мислите ми,
предпочитам да си мъртва,
наистина те мразя толкова силно...
Върни ми го,
върни ми го,
момиче, върни ми сърцето обратно!
Вече си вън от мислите ми,
предпочитам да си мъртва,
наистина те мразя толкова силно...
