Оригинален текст
Vou levar-te para casa, tomar conta de ti
Dar-te um bom banho, vestir-te um pijama e
Fazer-te uma papinha, meter-te na caminha
Ler-te uma historinha e deixar-te bem calminha
Ouve bem, preciso de alguém do meu lado
Que me dê um bom dia com um sorriso bem rasgado
Amor pela manhã, pela tarde e pelo fim do dia
Mais um pouco quando sonho era o que eu queria
Não é preciso muito, é muito simples na verdade
Só quero amor bom, carinho, solidariedade
Faz-me rir e eu prometo que não te faço chorar
Trata bem de mim e eu bem de ti vou tratar
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te o mundo e o outro tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que eu nunca me senti assim
Trata-me bem, eu juro que suo sangue por ti
Faz a coisa certa como o Spike Lee
Podes usar e abusar do teu brinquedo favorito
Mas tem cuidado, por favor, não o deixes partido
Dou-te tudo o que puder, tudo o que tiver
O que não tiver tiro aos deuses para a minha mulher!
Roubamos um foguete, vamos dar uma volta até à lua
Escrevo um livro no caminho com a alma toda nua
Procriamos como coelhos e quando nos derem pelos joelhos
Procriamos mais um pouco porque eu adoro fedelhos
Escrevo o teu nome no meu corpo para toda a gente ver
Bem piroso e lamechas, como o amor deve ser verdadeiro
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te o mundo e o outro tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que eu nunca me senti assim
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te o mundo e o outro tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que eu nunca me senti assim
Gostas de filmes? Podíamos fazer um bem privado
Eu escrevo, realizo e atuo do teu lado
Podes ser a minha estrela, vou-te dar um bom papel
Pouca palavra, muita ação, acredita que é mel
Nasceste para isto, tá tudo previsto
Por isso insisto e não resisto
A dar-te mais um pouco disto
Amor puro, fresco como a brisa do mar
Tenho montes dele guardado, e tá quase a estragar
Envelheço ao teu lado, eu bem gordo tu bem magra
Acabamos com o stock nacional de Viagra
Faz-me rir e eu prometo que não te faço chorar
Trata bem de mim e eu bem de ti vou tratar
Olá nina, chega aqui ao pé de mim
Deixa-me dar-te o que tu mereces
Tu és a resposta para as minhas preces
Senta-te aqui vou-te cantar um som
Doce como tu, como um bombom
Olá, nina quero tratar de ti
Dar-te o mundo e o outro tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que eu nunca me senti assim
Olá nina, quero tratar de ti
Dar-te o mundo e o outro tenho tudo aqui
Chega só um pouco perto de mim
Acredita que eu nunca me senti assim