Оригинален текст
Ой у синьому морi,
У безкрайнiй водi
Там де неба нема,
Де немає землi.
Стоїть явiр молодий
Стоїть явiр стрункий.
Iз корiнням мiцним
Iз гiллям чарiвним.
Ой на яворi тому
Сидять три птахи.
Раду радять птахи
Як свiт створити.
Треба птахам
У море пирнати
У море пирнати
Камiння доставати.
Перший птах
Пирнув глибоко
Винiс камiнь
- чисте золото.
Другий птах
пирнув глибоко
Винiс камiнь -
Срiбне око.
Третiй птах
Пирнув глибоко
Винiс мiдний
Камiнь сокiл.
З золотого каменю
Сонце стало
Сонце стало
Свiт осяяло.
З срiбного каменю
Мiсяць став
Навколо роздивися
Нiч опанував.
З мiдного каменю
Зоря з’явилася
В мiсяць закохалася
З Сонцем породнилася.