Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

I forgot how to be myself Read now

Оригинален текст

1. Malo vise sam zasluzila,
bar malo postovanja jedan gram,
nije vernost zrno peska u pustinji
lazi skriven san,
ni iskrenost nije prozor
zardjali gvozdjem okovan...

REF.
Zasto sokole u tudje gnezdo sleces,
bar mi otvoreno kazi sto me neces,
i naostri kandze raspori mi srce,
neka znaju svi da sam umrla zbog izdajice...

О, о, ооо..

2. Malo vise sam zasluzila,
bar k'o leptir da zivim
samo jedan dan,
nije zivot tuzna prica
svakom slovu suzu da ostavljam,
k'o da sunce mrvica je,
pa da vecnoj tami pripadam...

REF.

Превод

1. Малко повече съм заслужила..
мъничко, поне един грам уважение.
Верността не е зрънце от пясъка в пустинята,
скрита в лъжите мечта.
Нито искреността е прозорец,
с ръждиви пирони окован..

Припев:
Защо соколе в чуждо гнездо мътиш..?
..поне откровенно ми кажи, защо не ме искаш?
И наостри нокти, разпори ми сърцето..
нека знаят всички,
че съм умряла заради един предател !!!

О, о, ооо..

2. 2. Малко повече съм заслужила,
като пеперуда да живея., само един ден.
Животът не е тъжна история,
на всяка дума сълза да оставям..
сякаш Слънцето и трошница,
и на вечният мрак принадлежа !!!

Припев:

Зареди коментарите

Още текстове от Vesna Zmijanac