Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Vesna Zmijanac

Vesna Zmijanac

Nikome nisam ni majka, ni zena

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Svaka kap koju s tvoje usne popijem
je kap koja casu prolije
kada pitam kazu po Evropi je
takvom ni ptice u trag ne ulaze

[Ref. 2x]
Nikome nisam ni majka, ni zena
i tebi ja sam niko i nista
samo jedna glupa i verna
sto kad te vidi sva zablista

Svaka laz koju u tvom oku otkrijem
je laz koja casu razbije
a, ti se samo maknes s moga jastuka
slobodan da ides bilo gde

Превод

Всяка капка която попивам с твойте устни,
е капка с която чашата прелива
като попитам, казват по Европа е
там където и птица няма да намери следите.

[Ref. 2x]
Не съм ничия майка,нито съпруга,
и за теб не съм никоя,само една
вярна и глупава,която като те види
всичко забравя.

Всяка лъжа която откривам в очите ти,
е лъжа която чупи чашата,
а ти спиш до моята възглавница,
свободен да отидеш където пожелаеш.

Зареди коментарите

Още текстове от Vesna Zmijanac