Гледай видеото
Оригинален текст
The Weeknd - The Hills
Your man on the road, he doing promo
You said keep our business on the low-low
I'm just tryna get you out the friend-zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Driving through the gated residential
Found out I was coming, sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know
I only call you when it's half past, five
The only time that I'll be by, your, side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half-past, five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up, don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
You gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs start to feel like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
I only call you when it's half past, five
The only time that I'll be by, your, side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half-past, five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl hide your lies
Who are you to trust, who are you?
I only call you when it's half past, five
The only time that I'll be by, your, side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half-past, five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Yenefikir, ewedeshalo
Yenefikir, fikir, fikir
Yenefikir, fikir, fikir, fikir
Ewedeshalo, ewedeshalo
Yenefikir, fikir, fikir
Yenefikir, fikir, fikir, fikir
Превод
The Weeknd - ХълмоветеТвоят мъж е на турне, правейки своето промо,
ти каза да запазим нашите отношения в тайна.
Просто се опитвам да те измъкна от приятелската зона,
защото изглеждаш още по- добре, отколкото на снимките.
Не мога да намеря домът ти, прати ми инфо.
Шофирам през затворените резиденции.
Разбирайки, че пристигам, изпрати всичките си приятели вкъщи -
опитваш се да го опазиш в тайна, но приятелите ти вече знаят.
Звъня ти само когато е пет и половина -
единственото време, в което ще бъда до теб.
Обичам само, когато ме докосваш, но не и когато ме чувстваш
(връзка, включваща само секс без чувства)
Когато съм надрусан - това съм истинският аз.
Когато съм надрусан - това съм истинският аз, да.
Звъня ти само в пет и половина -
единственото време, в което някога съм те наричал "моя".
Обичам само, когато ме докосваш, но не и когато ме чувстваш,
когато съм надрусан - това съм истинският аз.
Когато съм надрусан - това съм истинският аз, да.
Ще те оставя да си наясно и да го запазиш просто,
но да се опитваш да го запазиш не е толкова просто.
Изчуках две кучки, преди да те видя,
ще трябва да го правиш в моето темпо.
Винаги се опитваш да ме изпратиш на рехабилитация,
наркотиците започват да се усещат като безкофеиново кафе.
Просто се опитвам да живея за момента
и всички тези копелета искат рецидив (рецидив - повтаряне на дадено действие)
Звъня ти само когато е пет и половина -
единственото време, в което ще бъда до теб.
Обичам само, когато ме докосваш, но не и когато ме чувстваш
(връзка, включваща само секс без чувства)
Когато съм надрусан - това съм истинският аз.
Когато съм надрусан - това съм истинският аз, да.
Звъня ти само в пет и половина -
единственото време, в което някога съм те наричал "моя".
Обичам само, когато ме докосваш, но не и когато ме чувстваш,
когато съм надрусан - това съм истинският аз.
Когато съм надрусан - това съм истинският аз, да.
Хълмовете имат очи, хълмовете имат очи. (БГ: стените имат уши)
Коя си ти, за да ме съдиш? Коя си ти, за да ме съдиш
Скрий лъжите си, момиче, скрий лъжите си.
Коя си ти, че да ти имам доверие, коя си ти?
*Припев*
Обичам те много. Обичам те много.
Любов моя, любов, любов.(от амхарски)
