Оригинален текст
У виска белой ночи ствол,
Как река, одиночество.
Паутина Петропавловки –
Казематы моей тоски...
Переливы девичьих стай –
Эта музыка так проста...
“Эта музыка – ядовитый сироп”, –
Ворчит мой Мегамизантроп.
Он упрямый ублюдок, он строг и ревнив.
Я его не люблю, но согласен с ним:
В конце любой сказки – обман,
Человечество – куча дерьма!
Но сейчас-то лето, совсем другое дело,
Брюзжание твое мне осточертело:
Эти люди беспечны, я один из них.
Заткнись хотя бы до осени!
Между Мегамизантропом и мной
Возникает эта пропасть весной.
Но лишь только зимний ветер подул,
Мы живем на этом свете в ладу, –
Как обычно...