Оригинален текст
https://lyricstranslate.com/bg/tamta-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%AC-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/bg/tamta-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%AC-lyrics.html
Μάτια μου εσύ μοναχά σε αυτόν τον κόσμο,
που λείπει η χαρά
με παρασέρνει και γω σαν παιδί
ψάχνω το χέρι σου που με οδηγεί
στο ταξίδι αυτό θέλω μόνο εσύ…
Να με πάρεις μακριά, στου ονείρου τη γη
δωσ’ μου ανάσα ξανά μ’ ένα φιλί
γίνε εσύ ζωγραφιά να γίνω χαρτί
για να αρχίσει η ζωή ξανά απ’ την αρχή.
Μάτια μου μελαγχολικά
μέσα τους κρύβεις μικρά μυστικά
μόνο εγώ ξέρω που είναι το κλειδί
που ξεκλειδώνει το φως στην ψυχή,
το δικό μου ταξίδι ζωή μου είσαι εσύ…
Να με πάρεις μακριά, στου ονείρου τη γη
δωσ’ μου ανάσα ξανά μ’ ένα φιλί
γίνε εσύ ζωγραφιά να γίνω χαρτί
για να αρχίσει η ζωή ξανά απ’ την αρχή.
Превод
Очи мой, ти единственоВ този свят, където радостта липсва
Ти ме измъкваш и аз като дете
Търся ръката ти, която ме води
В това пътуване
Искам само теб
Да ме отведеш далеч
На мечтаната земя
Дай ми дихание отново
С една твоя целувка
Стани ти рисунка
А аз да стана лист
Да започне животът
Отново, отначало
Отначало
Очи мой, меланхолични
В тях криеш малки тайни
Само аз знам къде е ключът
С който се отключва светлина за душата
Моят път в живота
Си ти
Да ме отведеш далеч
На мечтаната земя
Дай ми дихание отново
С една твоя целувка
Стани ти рисунка
А аз да стана лист
Да започне животът
Отново, отначало
Отначало
