Оригинален текст
Aunque no me la sé pa´ que le gusta verme andar a gatas,
aunque no me la sé pa´ que me rompe el cuello si no me mata...
Y yo, sintiendo frío.
Y yo, aguantando el filo de sus dientes.
Aunque no me la sé de hacerme el duro cuando me corteja,
aunque noche tras noche el cielo escupe el veneno que me deja.
Y yo sintiendo fío,
tratando de encontrar algún motivo para estar contigo.
Y en una de esas me salen dos
y en el intento me quitas cuatro.
Y en una de esas me salen dos
y en el infierno se quedan cuatro.
En una de esas promesas desnudas
de lunas en Venus
y de cometas.
Por si fuera verdad
la promesa que hicimos debajo del alba,
de buscarnos en una eternidad,
de intentar que me caigan los motivos
cuando te cruces al pasar
y al fin tatuarnos el alma.
Y en una de esas me salen dos
y en el intento me quitas cuatro.
Y en una de esas me salen dos
y en el infierno se quedan cuatro.
En una de esas promesas desnudas
de lunas en Venus
y de cometas.
Y yo sintiendo frío.
Y yo, que no me salen los motivos...