Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Seether

Seether

Careless Whisper

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

I forgot how to be myself Read now

Оригинален текст

I Feel So Unsure,
As I Take Your Hand And Lead You To The Dancefloor.
As The Music Dies...
Something In Your Eyes
Calls To Mind A Silver Screen
And All Those Sad Goodbyes

I'm Never Gonna Dance Again
Guilty Feet Have Got No Rythm
Though It's Easy To Pretend,
I Know You Are Not A Fool

I Should Have Known Better Than To Cheat A Friend
And Waste The Chance That I'd Been Given
So I'm Never Gonna Dance Again
The Way I Danced With You

Time Can Never Mend
The Careless Whispers Of A Good Friend
To The Heart And Mind
If Your Answers Kind...
There's No Comfort In The Truth
Pain Is All You'll Find!

I'm Never Gonna Dance Again
Guilty Feet Have Got No Rythm
Though It's Easy To Pretend,
I Know You Are Not A Fool

Tonight The Music Seems So Loud
I Wish That We Could Lose This Crowd
Maybe I'ts Better This Way,
We'd Hurt Each Other With The Things We Want To Say

We Could Have Been So Good Together
We Could Have Made This Dance Forever
But Now Who's Gonna Dance With Me?
Please Stay!

I'm Never Gonna Dance Again
Guilty Feet Have Got No Rythm
Though It's Easy To Pretend,
I Know You Are Not A Fool

I Should Have Known Better Than To Cheat A Friend
And Waste The Chance That I'd Been Given
So I'm Never Gonna Dance Again
The Way I Danced With You

Превод

Не се чувствам сигурен
Докато поемам ръката ти и те водя до дансинга
А музиката заглъхва
Нещо в очите ти
Ми напомня на филмова лента
И всички нейни тъжни сбогувания

Никога няма да танцувам отново
Защото тези виновни крайници нямат ритъм
Макар, че е лесно да се преструвам
Но знам, че не си глупава
Трябваше да постъпя иначе, не да лъжа приятел
И да пропилея шанса, който бе ми даден
И аз никога няма да танцувам отново
Както танцувах с теб

Времето никога няма да отнесе
Безгрижните шепоти на добър приятел
Към сърцето и ума
Безразличието е приятно
Няма комфорт в истината
Болката е всичко, което ще откриеш

Никога няма да танцувам отново
Защото тези виновни крайници нямат ритъм
Макар, че е лесно да се преструвам
Но знам, че не си глупава
Трябваше да постъпя иначе, не да лъжа приятел
И да пропилея шанса, който бе ми даден
И аз никога няма да танцувам отново
Както танцувах с теб

Какво съм аз без любовта ти
Тази вечер музиката ми се струва толкова силна
Иска ми се да се изгубим в тълпата
Може би така е по-добре
Бихме се ранили с нещата, които искаме да кажем
Бихме могли да сме толкова добре заедно
Бихме могли да живеем в това опиянение завинаги
Сега кой ще танцува с мен?
Моля те, остани

Никога няма да танцувам отново
Защото тези виновни крайници нямат ритъм
Макар, че е лесно да се преструвам
Но знам, че не си глупава
Трябваше да постъпя иначе, не да лъжа приятел
И да пропилея шанса, който бе ми даден
И аз никога няма да танцувам отново
Както танцувах с теб

Преводът е добавен от Bugsy

Зареди коментарите

Още текстове от Seether