Оригинален текст
Traоnant les pieds au fond de la mer
Deux hommes-grenouilles se dйsespиrent.
Зa n'est pas drфle chez les poissons, pas une seule fille а l'horizon.
Coiffйe d'un scaphandre coquin, petit petit youh gloub gloub
Une femme-grenouille surgit soudain, petit petit youh gloub gloub
Les deux dragueurs, d'un seul йlan, se prйcipitent en glougloutant.
Choeur des crevettes: "Prenons des chaises, pour кtre а l'aise.
Car le spectacle va commencer."
Choeur des crabes: "Chouette! C'est un drame!
Deux hommes une femme, va y avoir du macchabйe."
Viens dans ma grotte ma petite poupйe, dit l'un des deux scaphandriers.
Sous ton tailleur en caoutchouc, t'as des flotteurs qui me rendent fou.
Range ton tuyau s'йcrie le second, petit petit youh gloub gloub
En brandissant son petit harpon, petit petit youh gloub gloub
Si tu embarques cette sirиne, je vais te couper ton oxygиne.
Choeur des crevettes: "Pour une grenouille, quelle ratatouille!
Lequel des deux vas se dйgonfler?"
Choeur des crabes: "Y'a du suspense, ouvrons nos pinces!
Prйparons-nous а boulotter."
Trois ombres se bagarrent dans le fond.
On dirait qu'ils dansent le boston.
La femme-grenouille perd son bйnard, зa fait rougir un petit homard.
Mais une grosse pieuvre, du genre barbouze
Petit petit youh gloub gloub
Dit en la couvrant de ventouses, petit petit youh gloub gloub
"Tout le monde au bloc, je veux pas de femme nue!
Зa fait du tort а nos morues."
Choeur des crevettes: "Quelle trouble-fкte! Voilа que зa s'arrкte.
Peut-кtre qu'aprиs зa devenait cochon."
Choeur des crabes: "Pas de sang, pas de crime! C'est la famine!
Le spectacle finit en queue de poisson.
Rentrons dans le sable, c'est pas rigolo! Beurk!"