Оригинален текст
A tьkцr elхtt бllok, йs iszonyъ a lбtvбny,
Csak bбmulok, mint egy ma szьltetett hбtrбny.
"Na, mi a gond? Na, mondd, mi a gond?!"
Valaki mondja meg, hogy ki vagyok, йs pont!
"Hбt idehallgass most, kishaver!
Цrьlj, ha valaki mйg hбtbaver!
Ne filozofбlj, hidd el, az a fх,
Hogy sok pйnz legyen йs elйg nх!
Mi ez a kivagyisбg, mikor a lйnyeg az,
Hogy kinek lбtszol йs kinek jбtszol,
Hiszen elmъlsz hъsz йs elmъlsz negyven,
Йs elmъlsz lassan, szйpen йs csendben."
Sakk. Sokk. Ez nem valami sok.
Йvek уta kutatom, hogy mйgis ki vagyok.
Nem hхs, nem nхs, nem gyйmбnt йs nem is agyag,
Se csъcstechnika, se hanyag anyag.
Gyors vagyok a lбnynak, a zsarunak szemйly,
Moszkvбban gazdag, de idehaza szegйny.
Tцrpйnek уriбs, уriбsnak tцrpe,
Playboynak tйboly, egyenesnek gцrbe.
"Hбt idehallgass most, kishaver!
Цrьlj, ha valaki mйg hбtbaver!
Ne filozofбlj, hidd el, az a fх,
Hogy sok pйnz legyen йs elйg nх!
Lemehetsz hнdba, de nincs, aki felavat,
Hнd sem vagy, szedd цssze magadat!
Nem vбr se dicsfйny, se kбrhozat,
Tettes se vagy, se бldozat."
De nehogy mбr a nyъl vigye a vadбszpuskбt,
A befхtt pedig eltegye a nagymamбt!
Йn kйrdezek, amнg szйtesek,
Йs ha nincs, aki felel, йn nem adom fel.
Nem adom fel, mнg egy darabban lбtsz,
Nem adom fel, mнg йletben talбlsz,
Nem adom fel, mнg nem robbanok szйt,
Mнg akad egy kerйk, mi tovбbb vihet mйg,
Mi tovбbb forog mйg.
Nйha fйlek, hogy йlek, s bбrhova nйzek,
Az йg йs a fцld kцzй - na szйp! - jуl befйrek.
Йppen idefйrek, akбr a hamburgerbe a ledarбlt rйszek
Йs az akarok lenni, aki akkor voltam,
Mikor az akartam lenni, ami most vagyok.
A kйrdйst kilцvцm az ыrbe, ha kell,
Hбtha vбlaszolnak rб a marslakуk.
"Mбr megint ez a duma hй, kishaver,
Цrьlj, ha valaki mйg hбtbaver!
Ne filozofбlj, hidd el, az a fх,
Hogy sok pйnz legyen йs elйg nх!
Mi ez a kivagyisбg, mikor a lйnyeg az,
Hogy kinek lбtszol йs kinek jбtszol,
Hiszen elmъlsz hъsz йs elmъlsz negyven,
Йs elmъlsz lassan, szйpen йs csendben."
De nehogy mбr a nyъl vigye a vadбszpuskбt
A befхtt pedig eltegye a nagymamбt!
Йn kйrdezek, amнg szйtesek,
Йs ha nincs, aki felel, йn nem adom fel.
Nem adom fel...