Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Ref.
Puno k'o Marakana,
peva se pesma stara,
da li sad tu oluju
i tvoje usi cuju.

Puno k'o Marakana
skacem bez padobrana
i vise ne znam gde sam,
al' znam bez tebe jesam.

Gledaj vesti jutarnje
sutra kada ustanes,
javice da napustam te.

I prognozu vremena
slusaj, duso neverna,
za tebe kazu oblacno je.

Gde ste nocne kraljice
da li gradom lutate
vodite me smesta
na sva dobra mesta
da do jutra ostanem.

Ref.

Ne pisi i ne zovi me,
zar ne citas novine
zbog tebe sam promenila broj.

Aktuelna ponovo,
osecam se slobodno
jer ovaj zivot samo je moj.

Gde ste nocne kraljice
da li gradom lutate
vodite me smesta
na sva dobra mesta
da do jutra ostanem.

Превод

Пр.
Клуба е пълен като Marakana
пее се една стара песен
дали твоите уши също
да чуват тази буря?

Клуба е пълен като Marakana
Аз скачам без парашута
и аз не знам къде съм вече
Но знам че съм без тебе

Гледай сутрин новини
Утре когато се събудиш
Ще ти кажат че аз напускам те.

И прогнозата за времето
слушай я моят неверен любовник
те казват че небето ти е облачно.

Къде сте кралиците на ноща
скитат се из града?
Заведете ме до
най-добрите местите
За да останем там до сутринта

Пр.

Не пиши и не звъни ме,
Не четеш ли новини?
Заради теб съм променила моят телефонен номер.

Аз съм съответната отново,
че се чувствам свободна
Защото това е моят живот

Къде сте кралиците на ноща
скитат се из града?
Заведете ме до
най-добрите местите
За да останем там до сутринта

Зареди коментарите

Още текстове от Radmila Manojlovich