Оригинален текст
Ahora que parece buen momento,
que descansas en silencio
acostada en la cama.
Ahora que por fin
ya se ha calmado
el latido acelerado de tu larga jornada.
Deja que me acerque para hablarte al oído
del tiempo que he perdido aquí de pie.
Por no comprender antes
que mirarte no es bastante,
o quizás para mis ojos sí lo es.
Pero hay otras partes
de mi alma y de mi cuerpo
que me piden estar cerca de tí.
Incluso algunas dentro,
pero te hablaré de eso más tarde,
cuando acabe esta canción.
Que no quisiera que supiera
nadie más que tú
las cosas que te digo
bajito y al oído
cuando me acerco a hablarte así.