Оригинален текст
Море хвилею нас торкається, завжди ласкаве,
Зірку морську з глибин дарує прямо до ніг прилив.
Так гарненько мені всміхається, дівча смагляве,
Сріблом гітар Гавайї дзвенять і наспівують цей мотив.
Приспів:
Ми з нею удвох співали, гавайських пісень
І ночі, як мить злітали, і тиждень швидко минув, як день.
Я трохи повчився в неї, її повчив,
І, бачу, тобі сподобався зовсім, цей заводний мотив.
Море хвилею нас торкається, любов не в’яне,
Зірку морську з глибин дарує, прямо до ніг прилив.
Ти гарненько мені всміхаєшся, моя кохана,
Чому ж так болять Гавайські струни і наспівують цей мотив.
Приспів