Оригинален текст
Лагідних вогнів очей ясних Емануель,
Зовсім не торкнувся час,
Знов кладу Париж до Ваших ніг Емануель,
Тільки він достойний Вас.
Ніжна мадам, я пригадав,
Мадмуазель, Емануель.
Біле кашне, Вас і мене,
Наче крізь сон, тихий шансон.
Приспів:
Лагідних вогнів очей ясних Емануель,
Зовсім не торкнувся час,
Знов кладу Париж до Ваших ніг Емануель,
Тільки він достойний Вас.
Сірі дощі, вчили вірші,
Кланявся Вам, сам Нотр-Дамм.
Твої вуста, чисті, мов храм,
Тільки орган, грає не нам.
Не забувай, тихе - "прощай",
Дивний вояж, щастя - міраж.
Шерше ля мур, шерше ля фам,
Емануель - ніжна мадам.
Приспів