Оригинален текст
Je voudrais parler à quelqu un qui sourit
mais cela semble impossible
tant de gens autour de moi
sont dépassés par leur soucis
Je les écoute, reste paisible
et pourtant ma pensée s assombrit
Les problèmes de ces personnes
ne songeant pas à leurs séquelles
les problèmes sentimentaux
que l on camoufle avec les mots
les problèmes liés au destin
qui gère chacun de nos matins...
je voudrais parler à quelqu un qui sourit
mais cela reste impossible
tant de gens autour de moi
sont dépassés par leurs soucis
Alors mes besoins s enivrent seuls
car ils ne touchent plus que moi
et ceux qui combattent le seuil
de la faiblesse chargée d émois
Il existe pourtant la gaîté de coeur
celle contemplant l ici et l ailleurs
en sachant qu au delà de ces peurs
se situe un regard précis, à l heure
où l on saisit vraiment son prochain
et où l on saura se sentir bien...
Je voudrais parler à quelqu un qui sourit
et celui-ci, un jour à son tour, me sourira.