Гледай видеото
Оригинален текст
Πόσο σε αγάπησα να 'ξερες μονάχα
Σε 'σενα πίστεψα όσο ως το Θεό
Πόσο σε αγάπησα να 'ξερες μονάχα
Σκέψη δεν θα έκανες πια για χωρισμό
Θέλω την αγάπη σου όσο το οξυγόνο
Θέλω το κορμί σου όσο το νερό
Όχι τώρα αγάπη μου μη μ' αφήνεις μόνο
Ό,τι άλλο θέλεις όμως όχι αυτό
Θέλω την αγάπη σου όσο το οξυγόνο
Θέλω το κορμί σου όσο το νερό
Όχι τώρα αγάπη μου μη μ' αφήνεις μόνο
Κι αν σε κάτι έφταιξα, άφεση ζητώ
Πόσο σε αγάπησα, πάνω κι από μένα
Όλα σου τα έδωσα, όλα εν λευκώ
Κι έμεινα μονάχος μου μέσα σ' ένα ψέμα
Μα χωρίς το ψέμα σου πες μου πως να ζω
Θέλω την αγάπη σου όσο το οξυγόνο
Θέλω το κορμί σου όσο το νερό
Όχι τώρα αγάπη μου μη μ' αφήνεις μόνο
Κι αν σε κάτι έφταιξα, άφεση ζητώ
Όμως μην ξεχάσεις όσο θα υπάρχω
Θα σε περιμένω με μια αγκαλιά
Και με μια αγάπη και με μια συγνώμη
Πάντα φυλαγμένη μέσα στην καρδιά
Μία ευκαιρία δώσε μου ακόμη
Πες μου ένα ψέμα από τα γνωστά
Ότι θα γυρίσεις και θα μ' αγαπήσεις
Θέλω να με πείσεις γι' άλλη μια φορά
Γι' άλλη μια φορά...
Póso se agápi̱sa na 'xeres monácha
Se 'sena pístepsa óso o̱s to Theó
Póso se agápi̱sa na 'xeres monácha
Sképsi̱ den tha ékanes pia gia cho̱rismó
Thélo̱ ti̱n agápi̱ sou óso to oxygóno
Thélo̱ to kormí sou óso to neró
Óchi tó̱ra agápi̱ mou mi̱ m' afí̱neis móno
Ó,ti állo théleis ómo̱s óchi af̱tó
Thélo̱ ti̱n agápi̱ sou óso to oxygóno
Thélo̱ to kormí sou óso to neró
Óchi tó̱ra agápi̱ mou mi̱ m' afí̱neis móno
Ki an se káti éftaixa, áfesi̱ zi̱tó̱
Póso se agápi̱sa, páno̱ ki apó ména
Óla sou ta édo̱sa, óla en lef̱kó̱
Ki émeina monáchos mou mésa s' éna pséma
Ma cho̱rís to pséma sou pes mou po̱s na zo̱
Thélo̱ ti̱n agápi̱ sou óso to oxygóno
Thélo̱ to kormí sou óso to neró
Óchi tó̱ra agápi̱ mou mi̱ m' afí̱neis móno
Ki an se káti éftaixa, áfesi̱ zi̱tó̱
Ómo̱s mi̱n xecháseis óso tha ypárcho̱
Tha se periméno̱ me mia ankaliá
Kai me mia agápi̱ kai me mia sygnó̱mi̱
Pánta fylagméni̱ mésa sti̱n kardiá
Mía ef̱kairía dó̱se mou akómi̱
Pes mou éna pséma apó ta gno̱stá
Óti tha gyríseis kai tha m' agapí̱seis
Thélo̱ na me peíseis gi' álli̱ mia forá
Gi' álli̱ mia forá...
Превод
1.Колко те обикнах само да знаеше.Повярвах е теб колкото в Бог!
Колко те обикнах само да знаеше.
Нямаше да си помислиш за раздяла!
Припев:
Нужна ми е любовта ти колкото кислорода.
Нужно ми е тялото ти колкото водата!
Недей, любов моя, не ме оставяй сам.
Направи каквото искаш друго, но не и това!
Недей, любов моя, не ме оставяй сам.
И ако някъде съм сбъркал, моля те за прошка!
2. Колко те обикнах повече и от себе си!
Всичко ти подарих, всичко безусловно!
А останах сам в една лъжа!
Но без тази твоя лъжа, кажи ми как да живея?!
Но не забравяй докато ме има ..
Ще те очаквам с една прегръдка, С ЕДНА ЛЮБОВ
и с едно "ПРОСТИ МИ" винаги запазени в сърцето ми.
Дай ми още един шанс!
Кажи ми една лъжа от онези познатите!
Че ще се върнеш и ще ме обичаш!
Искам да ме излъжеш още веднъж!
Само ОЩЕ ВЕДНЪЖ !! !
