Гледай видеото
Оригинален текст
Μια ελπίδα θα με πάρει απ' το χέρι
Θα με πάρει αγκαλιά να σηκωθώ
Θα σε βλέπει και κοντά σου θα με φέρει
Σε μια γωνία να κρυφτώ, για μια στιγμή να σε δω
Κι αν θα πάνε χαμένα τα λόγια μου
Θα 'ρθω με κομμένα τα πόδια μου
Μπροστά σου να τα ξαναπώ
Κι αν ραγίσει το δάκρυ τα μάτια μου
Θα πάρω εγώ τα κομμάτια μου
Στην άκρη του κόσμου να 'ρθω
Αλλού εσύ, αλλού κορμί, αλλού ψυχή
Ποτέ δεν ήρθες...
Αλλού εσύ κι εδώ σιωπή
Και προσευχή να μην υπήρχες...
Το μυαλό μου δε μπορεί να ησυχάσει
Στη δική σου εμμονή παρανοεί
Την καρδιά μου νιώθω έτοιμη να σπάσει
Η απουσία τρελή, σ' έχω ανάγκη πολύ
Αλλού ζωή, αλλού γιορτή
Δε σ' έχω δει, μεγάλες νύχτες
Αλλού εσύ κι εδώ σιωπή
Και προσευχή να μην υπήρχες...
Превод
Другаде сиНадеждата ще ме хване за ръката
Ще ме прегърне да се изправя
Ще те види и до теб ще ме отведе
В едно ъгълче да се скрия, за миг да те видя
И ако се губят думите ми
Ще дойда с нарязаните ми крака
Пред теб, да ти кажа отново
И дори да разкъсва сълзата очите ми
Ще събера парчетата си
До края на Света ще дойда
Другаде си, чуждо тяло, чужда душа
Никога не дойде...
Другаде си... и тук тишина
И молитва...да не съществуваше
Умът не може да замълчи
В собствената си мания не разбира
Сърцето ми, усещам, е готово да се пръсне
Луда е липсата, имам много нужда от теб
Друг живот, друг празник
Не съм те видял, дълги нощи
Другаде си и тук е тишина
И молитва, да не съществуваше
