Гледай видеото
Оригинален текст
Είπα στον εαυτό μου
Δε σου αξίζει άλλο να πονάς γι’ αυτή
Σ’ έχει καταστρέψει
κι έχει αφήσει την καρδιά σου ακυβέρνητη.
Όμως που θα πάει, που θα πάει αυτό
Θα βρω κουράγιο στα πόδια μου να σταθώ
Και θα `ρθω απόψε, απόψε να σου πω
Τελειώσαμε εδώ
Τελειώσαμε εμείς
Μην το κουράζεις άλλο, μην καθυστερείς
Φεύγω δεν μπορώ τον εαυτό μου άλλο να υποτιμώ.
Τελειώσαμε εμείς
Μην το κουράζεις άλλο, μην καθυστερείς
Στο λέω είναι ντροπή για αγάπη να μιλάς εσύ
Είπα στον εαυτό μου
Μην την σκέφτεσαι άλλο τρέχα να σωθείς
Σ’ έχει αρρωστήσει
δεν μπορείς απ’ την αλήθεια πλέον να κρυφτείς.
Όμως που θα πάει, που θα πάει αυτό
Θα βρω κουράγιο στα πόδια μου να σταθώ
Και θα `ρθω απόψε, απόψε να σου πω
Τελειώσαμε εδώ
Превод
Казах на себе си:"Не си заслужава повече да страдаш за нея"
Унищожи ме
и направи сърцето си неуправляемо.
Но каквото и да става, да става, решено е
Ще намеря кураж на краката си да стъпя
и ще дойда довечера, за да ти кажа
"Приключихме, до тук!"
Приключихме!
Недей се изтощавай повече, не се задържай
Тръгвам си, не мога повече себе си да подценявам.
Приключихме,
Недей се изтощавай повече, не се задържай
Казвам ти, срам е ти да говориш за любов.
Казах на себе си:
"Не го мисли повече, бягай да се спасиш"
Разболя те,
не можеш повече от истината да се криеш.
Но каквото и да става, да става, решено е
Ще намеря кураж на краката си да стъпя
и ще дойда довечера, за да ти кажа
"Приключихме, до тук!"
