Гледай видеото
Оригинален текст
Βάλε μου φαρμάκι βάλε να πιω
νιώσε με δε σου μιλάει το ποτό
τρύπια ποτήρια κομμάτια καρδιά
πόνος αγιάτρευτος η μοναξιά
Δε μεθάω ό,τι φίλε κι αν πιω
δε μεθάω τη μορφή της στιγμή δε ξεχνάω
με τρελαίνει η σκέψη
ποτέ μου Θεέ μου δε θα την ξαναδώ
Βάλε βάλε βάλε κι άλλο δηλητήριο
να γλιτώσω απ΄της αγάπης το μαρτύριο
βάλε βάλε βάλε κι άλλο βάλε να καώ
στους κατεστραμένους θέλω να καταταγώ
Βάλε μου και μπερδεμένα σειρές
όλες μου οι αγάπες ήταν ζημιές
νόμιζα εκείνη πως θα΄ταν αλλιώς
και ουρανός μου έχει γίνει ο γκρεμός
Δε μεθάω ό,τι φίλε κι αν πιω
δε μεθάω τη μορφή της στιγμή δε ξεχνάω
με τρελαίνει η σκέψη
ποτέ μου Θεέ μου δε θα την ξαναδώ
Βάλε βάλε βάλε κι άλλο δηλητήριο
να γλιτώσω απ΄της αγάπης το μαρτύριο
βάλε βάλε βάλε κι άλλο βάλε να καώ
στους κατεστραμένους θέλω να καταταγώ
Превод
Панос Киамос-Не се напивам(Сипвай,Сипвай)Сипвай ми...отрова сипвай да пия
почувствай ме...не ти говори питието...
спукани чаши...сърце на парчета...
болка нелечима е самотата!
Не се напивам,каквото и да пия приятелю...
не се напивам,образат и за миг дори нв забравям..
подлудява ме мисълта,
че никога Господи няма да я видя пак.
Сипвай,Сипвай,Сипвай още отрова..
за да се спася от мъчението на любовта...
Сипвай,Сипвай,Сипвай още аз да изгоря
Сред разрушените от любовта,аз искам да се наредя!
Сипвай ми,дори объркано...всичко е наред
всички мой любови,бяха катастрофа...
мислих си,че тя ще бъде различна..
и небето е мен,в пропаст се превърна!
Не се напивам,каквото и да пия приятелю...
не се напивам,образат и за миг дори нв забравям..
подлудява ме мисълта,
че никога Господи няма да я видя пак.
Сипвай,Сипвай,Сипвай още отрова..
за да се спася от мъчението на любовта...
Сипвай,Сипвай,Сипвай още аз да изгоря
Сред разрушените от любовта,аз искам да се наредя!
