Оригинален текст
[Quasimodo]
Mes amies les gargouilles qui veillent sur toi
Te protégeront de tous les imbéciles
Quand tu auras besoin d'un abri
Tu n'auras qu'à venir demander asile
[Refrain] :
Notre-Dame de Paris
C'est ma maison, mon nid
C'est ma ville, c'est ma vie
Mon air, mon toit, mon lit
C'est ma chanson, mon cri
Ma raison, ma folie
Ma passion, mon pays
Ma prison, ma patrie
[Esméralda]
Tes amies les gargouilles sont aussi mes amies
C'est elles qui me font rire le jour quand je m'ennuie
Et toi tu leur ressembles et tu me plais pour ça
Même si j'ai peur de toi toujours quand je te vois
[Quasimodo]
Dans ma maison à moi
Il fait toujours beau
L'hiver il fait moins froids
l'été il fait moins chauds
Tu viendras quand tu veux
Quelle que soit la saison
Ma maison si tu veux
Ce sera ta maison
Quand tu auras besoin d'un abri
Tu n'auras qu'à venir demander asile
[Quasimodo]
Dans ma maison à moi
[Esmeralda]
Dans ta maison à toi
[ les deux]
Il y fait toujours beau
L'hiver il fait moins froids
L'été il fait moins chauds
[Quasimodo]
Tu viendras quand tu veux
[Esméralda]
Je viendrais quand je veux
[ Les deux]
Quelle que soit la saison
[Quasimodo]
Ma maison si tu veux
[Esméralda]
Ta maison si tu veux
[ Quasimodo]
Ce seras ta maison
[ Esméralda]
Ce seras ma maison