Оригинален текст
[Frollo]
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir
[Esmeralda]
J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir
Je n'ai rien fait contre personne
[Frollo]
Écoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s'ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte...
[Esmeralda]
Dans une heure je serais bien !
[Frollo]
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence
[Esmeralda]
Qu'est ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez ?
[Frollo]
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime !
Je t'aime
[Esmeralda]
Mais qu'est-ce que j'ai donc fait
Pour qu'ainsi vous m'aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame