Оригинален текст
[Phoebus] :
Qui est cet homme ?
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit ?
Pourquoi mon ombre
Porterait-elle donc un manteau
Porterait-elle donc un chapeau
Qui êtes-vous ?
Démasquez-vous !
Approchez-vous !
Présentez-vous !
[Frollo] :
Je suis ta conscience
Écoute-moi
Si tu ne veux pas
Finir sur la potence
Soldat du Roi
Éloigne-toi
De cet endroit
Où tout droit te mènent tes pas
[Phoebus] :
Soldat du Roi je suis
Mais dites-moi
Vous qui m'avez suivi
Jusqu'ici
N'êtes vous pas
Homme de Dieu ?
Pardieu !