Оригинален текст
HeiЯ wie Lava
Brennt die Zeit mit Dir,
Wie tausend Sonnen
Ich hab' Sehnsucht nach Dir.
Amore,
Isola Stromboli.
Ein Mдdchen sah mich traurig an,
Als ich sagte, daЯ ich nicht bleiben kann.
Wir tanzten auf einem Vulkan.
Ich sah Flammen ьber Stromboli,
Hielt sie fest im Arm und kьЯte sie,
Und der Himmel war in Glut getaucht
In dieser Nacht.
Als der Morgen kam, da sagte sie:
Schau in die Flammen ьber Stromboli,
Und dann weiЯt Du,
Irgendwann verglьh'n auch sie.
Sommertrдnen trocknen oft im Wind,
Das Herz will bleiben,
Wo die Trдume noch sind.
Amore,
Isola Stromboli.
Wenn die Steine dort im Meer verglьh'n,
Sollst Du wissen, daЯ ich ganz nah bei Dir bin,
Fьr immer ganz nah bei Dir bin.
Ich sah Flammen ьber Stromboli
Du warst mein schцnster Traum
Und Trдume sterben nie,
Ich denk' oft an Dich,
Isola Stromboli.