Оригинален текст
Когато видях очите - сапфири,
усетих аз как чувствата сиви
отново се стоплят, макар и за миг,
надават в мен радостен вик...
Протегнах ръка и докоснах лицето ти,
твоята нежност разпали сърцето ми
В косите от злато слънчеви лъчи,
снагата ти бряг между две души.
Ако не можеш да имаш
това което обичаш,
обичай това,
което имаш (x2)
Нощи прохладни и дни светлосини,
превърнаха се в беди тъмносиви.
Мракът започна в мен да пълзи,
от мен ти избяга, без помисли зли...
Секунди, минути, часове и години,
без тебе превръщат се в спомени сиви.
Не мога да гледам как той те целува -
яростен огън в мене бушува.
Ако не можеш да имаш
това което обичаш,
обичай това,
което имаш (x2)
Зная, че няма надежда за нас,
заспивам с плач, обливан от мраз
Сън неживян остана ти в мен,
приказка черна в безрадостен ден.
Отново поглеждам очите - сапфири,
в сърцето бушуват пламъци диви.
Но вече си само тъжен спомен за мен,
който ще пари до последния ден.
Ако не можеш да имаш
това което обичаш,
обичай това,
което имаш (x2)
Ако не можеш да имаш
това което обичаш,
обичай това,
което имаш (x2)