Оригинален текст
Y nadie sabe dónde fue Julieta
cuando Romeo sola la dejó
y nadie sabe dónde está Julieta
y nadie sabe en realidad que pasó
en su casa no está
y está sola la caja
de su piedra lunar...
En un viejo automóvil, por años los vieron
cruzando Caracas
a baja velocidad;
descubriendo secretos, por años los vieron,
el uno en el otro
con suave ferocidad
Juntos cada amanecer, hoy, ayer, mañana,
inventando el amor como les dió la gana...
Y nadie sabe donde fue Julieta
cuando Romeo sola la dejó
Y nadie sabe donde está Julieta
y nadie sabe solamente yo
(yo, que sé que soy yo,
que Julieta es el nombre
con que él me llamó;
yo, que vuelvo a empezar
y que paso la llave
a mi piedra lunar...)
En un nuevo automóvil, de pronto me vieron
cruzando Caracas
a alta velocidad
descubriendo secretos, de nuevo me vieron,
con uno o con otro,
con suave ferocidad
Ahora tengo, sin querer, Romeos a patadas,
vivo y río sin creer en cuentos de hadas