Оригинален текст
[Melissa :]
Un autre jour sans toi,
De toi je m’ennuie
Une autre épreuve pour moi
Pour tous ces ennuis
Un autre jour sans toi
Sans toi je survis
Un autre jour sans toi
Je perds mes appuis
Une autre épreuve pour moi
Et je m’enfuis
Un autre jour sans toi
De toi je m’ennuie
Jour de pluie, rien de plus triste
Au crépuscule, seul dans ta cellule
Tu viens me retrouver car on t’a annoncé
Ton père s’en est allé à jamais
Oublie le passé, lève toi même blessé
Seule la pluie est la messagère
D’une telle immense douleur
Seule la pluie a ce goût amer qui m’écoeur
Seule la pluie est la messagère
D’une telle immense douleur
Seule la pluie a ce goût amer que l’on pleur
Voilà qu’il pleut sur mes joues,
Dur comme retrouvailles
Tes proches en prennent un coup,
On se voit aux funérailles
Je partage ta souffrance,
Je serais ton réconfort
Ce monde a soif de vengeance
Mais soit très fort
T’es attendu, traîne pas dans les rues
Seule la pluie est la messagère
Seule d’une telle immense douleur
Seule la pluie a ce goût amer qui m’écoeur
Seule la pluie est la messagère
D’une telle immense douleur
Seule la pluie a ce goût amer que l’on pleur
Un autre jour sans toi
De toi je m’ennuie
Une autre épreuve pour moi
Pour tous ces ennuis
Un autre jour sans toi
Sans toi je survis
Depuis, effacé en un jour de pluie
Un autre jour sans toi
Je perds mes appuis
Une autre épreuve pour moi
Et je m’enfuis
Un autre jour sans toi
De toi je m’ennuie
[Soprano :]
Yeah, difficile pour moi de répondre à tes attentes
T’as passé tes nuits à porter mes lourdes croix comme une offrande
De ma part, t’as plus reçu des flics que des roses
Et aujourd’hui, ma mort ne soigne pas tes équimoces
Aucun antidote n’existe pour les remords
La vie, une mélodie bourrée de fausses notes
Mais tu les accordes souvent seule
Comme quand tu m’as donné la force
De vêtir mon père d’un linceul
Dans ma cellule tes lettres me servait d’exil
Mais pour pas péter les plombs elles me servaient aussi de camisole
Vu que dans ma niche on napperon pas à être docile
J’ai fait plus de mittar que de parloir
Désolé ma biche d’avoir plus porter mes couilles que mon cœur
D’avoir fait le même choix que De Nira dans Heat
La rue t’as peut être volée ton homme
Mais aucun jour de pluie ne m’empêchera de dire « Ich liebe dich »
[Melissa :] Seule…
