Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

My Prince Charming has a “dad bod” and is losing his hair Read now

Оригинален текст

[Intro: Mau y Ricky, Manuel Turizo]
Desconocidos
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí

[Pre-Coro: Mau y Ricky, Manuel Turizo]
Apenas somos dos desconocidos
Con ganas de besarse
Con ganas de que pase lo que pase
Apenas somos dos (Apenas somos dos)
Desconocidos
Con miedo a enamorarse
Con miedo de que pase lo que pase

[Coro: Mau y Ricky, Manuel Turizo]
Vamo' a pasar un buen rato
Si quieres, después nos enamoramos
Vamo' a pasar un buen rato
Paso a paso, que la cagamos
Vamo' a pasar un buen rato (Sí)
Si quieres, después nos enamoramos
Vamo' a pasar un buen rato
Paso a paso, que la cagamos

[Verso 1: Camilo]
Oye, oye, óyeme bien
Tú eres lo que busco yo en una mujer
Te tengo en la mira desde que llegué
Siento que eres mía, yo no sé por qué
Ay, yo sé que es mentira
Decir que soy el hombre de tu vida
Si tú ayer no me conocías
Y no sabías que me querías

[Coro: Camilo, Mau y Ricky]
Vamo' a pasar un buen rato
Y si quieres, después nos enamoramos
Vamo' a pasar un buen rato
Paso a paso, que la cagamos
Vamo' a pasar un buen rato (Un rato)
Si quieres, después nos enamoramos (Después nos enamoramos)
Vamo' a pasar un buen rato
Paso a paso, que la cagamos
Y lo bailamo' lentico

[Verso 2: Manuel Turizo]
No sé como explicar lo que en ti estoy viendo
Me encanta como estás moviéndote
Tu cuerpo estrella contra mi cuerpo, ma
No lo entiendo
Dime si de mí te estabas escondiendo
Tú tan bella y yo apenas conociéndote
Bailemos sin importar quién esté viendo
Hoy yo te quiero tener conmigo, conmigo
Yo quiero pasarla bien contigo, contigo
Hoy yo te quiero tener conmigo, conmigo
Y ver el amanecer contigo, contigo

[Pre-Coro: Mau y Ricky, Camilo, Mau y Ricky & Manuel Turizo]
Apenas somos dos desconocidos
Con ganas de besarse (Don miedo a enamorarse)
Con ganas de que pase lo que pase
Apenas somos dos
Desconocidos (Dos desconocidos)
Con miedo a enamorarse (Con ganas de besarse)
Con miedo de que pase lo que pase

[Coro: Mau y Ricky, Manuel Turizo & Camilo]
Vamo' a pasar un buen rato
Si quieres, después nos enamoramos (Uoh)
Vamo' a pasar un buen rato
Paso a paso, que la cagamos
Ay, vamo' a pasar un buen rato (Sí)
Y si quieres, después nos enamoramos
Vamo' a pasar un buen rato
Paso a paso, que la cagamos

[Outro]
(Mau y Ricky)
Camilo
Manuel Turizo, Julian Turizo
(Cool)

Превод

Непознати
Desconocidos

Да, да
Sí, sí
Ние сме само двама непознати
Apenas somos dos desconocidos

Които искат да се целуват
Con ganas de besarse

Искаме да се случи каквото трябва да се случи
Con ganas de que pase lo que pase

Ние сме само двама непознати
Apenas somos dos desconocidos

Страх ни е да се влюбим
Con miedo a enamorarse

Страхуваме се, че ще се случи това, което трябва да се случи
Con miedo de que pase lo que pase

Хайде просто да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

После, ако искаш, може и да се влюбим
Si quieres después nos enamoramos

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

Стъпка по стъпка, да го прецакаме
Paso a paso, que la cagamos

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

После, ако искаш, може и да се влюбим
Si quieres después nos enamoramos

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

Стъпка по стъпка, да го прецакаме
Paso a paso, que la cagamos

Ей, хей, чуй ме добре
Oye oye óyeme bien

Ти си това, което търся в една жена
Tú eres lo que busco yo en una mujer

Хвърлил съм ти око откакто дойдох
Te tengo en la mira desde que llegué

Имам чувството, че си моя, не знам защо
Siento que eres mía, yo no sé por qué

О, знам, че не е така
Ay, yo sé que es mentira

Кажи ми, че съм мъжа на живота ти
Decir que soy el hombre de tu vida

Нищо, че вчера не ме познаваше
Si tú ayer no me conocías

И не знаеше, че ме обичаш
Y no sabías que me querías

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

После, ако искаш, може и да се влюбим
Y si quieres después nos enamoramos

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

Стъпка по стъпка, да го прецакаме
Paso a paso, que la cagamos

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

После, ако искаш, може и да се влюбим
Si quieres después nos enamoramos

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

Стъпка по стъпка, да го прецакаме
Paso a paso, que la cagamos

И танцуваме бавно!
¡Y la bailamos lentico!

Не знам как да обясня
No sé cómo explicar

Какво виждам в теб
Lo que en ti estoy viendo

Обичам начина, по който се движиш
Me encanta cómo estás moviéndote

Звездното ти тяло срещу моето тяло
Tu cuerpo estrella contra mi cuerpo ma'

Не го разбирам
No lo entiendo

Кажи ми дали се криеш от мен
Dime si de mí te estabas escondiendo

Ти си толкова красива и аз почти не те познавам
Tú tan bella y yo apenas conociéndote

Хайде да танцуваме, няма значение кой ни гледа
Bailemos sin importar quién este viendo

Днес искам да те имам с мен, с мен
Hoy yo te quiero tener conmigo, conmigo

Искам да си прекарам добре с теб, с теб
Yo quiero pasarla bien contigo, contigo

Днес искам да те имам с мен, с мен
Hoy yo te quiero tener conmigo, conmigo

И да гледаме изгрева заедно, с теб
Y ver el amanecer contigo, contigo

Ние сме само двама непознати
Apenas somos dos desconocidos

Които искат да се целуват (И ги е страх да се влюбят)
Con ganas de besarse (Con miedo a enamorarse)

Искаме да стане това, което трябва да стане
Con ganas de que pase lo que pase

Ние сме само двама непознати
Apenas somos dos desconocidos

Които ги е страх да се влюбят (и искат да се целуват)
Con miedo a enamorarse (Con ganas de besarse)

Страх ни е, че ще се случи това, което трябва да се случи
Con miedo de que pase lo que pase

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

После, ако искаш, може и да се влюбим
Si quieres después nos enamoramos

Хайде да си прекараме добре
Vamo' a pasar un buen rato

Стъпка по стъпка, да го прецакаме
Paso a paso, que la cagamos

О, хайде да отидем да се позабавляваме
Ay, vamo' a pasar un buen rato

И после може и да се влюбим
Y si quieres después nos enamoramos

О, да отидем да се забавляваме
Ay, vamo' a pasar un buen rato

Стъпка по стъпка, да го прецакаме
Paso a paso, que la cagamos

поп
Зареди коментарите

Още текстове от Mau y Ricky, Manuel Turizo и Camilo