Оригинален текст
On dit que tous les soirs tu fais la tournée des grands bars
On dit qu'avec le vin tu te consoles de tes chagrins
On dit que tous les hommes, tu les méprises de ton regard
On dit qu'y a qu' pour les riches que tu attrapes le béguin
Et je m'en fous
(Bye bye Suzie Q)
Moi, je m'en fous
(Bye bye Suzie Q)
{Refrain :}
Car je suis fou
Oh oh suis fou de vous
(Bye bye Suzie Q)
On vit pour nous
(Bye bye Suzie Q)
Oui on s'en fout
(Bye bye Suzie Q)
De tous ces fous
(Bye bye Suzie Q)
Car je suis fou
(Bye bye Suzie Q)
Oui je suis fou
Oh oh oh suis fou de vous
(Bye bye Suzie Q)
Il y en a certains qui disent que t'es qu'une fille de rien
Qu'à continuer comme ça, il va t'arriver des histoires
Mais combien de grands ducs voudraient bien te tenir la main
Et t'offrir leur fortune pour être avec toi un seul soir
Toi tu t'en fous
(Bye bye Suzie Q)
Oui tu t'en fous
(Bye bye Suzie Q)
{au Refrain}
Moi j'ai pas d'auto, je me promène sur mon vélo
Je n'aime que le steak et bois que de l'eau minérale
J'habite une chambre de bonne qui n'est pas à Monte-Carlo
Et j'ai pas d' relations et ça m'est tout à fait égal
Et je m'en fous
(Bye bye Suzie Q)
Oui je m'en fous
(Bye bye Suzie Q)
{au Refrain}
Mais quand tu viens chez moi pour passer toute la soirée
T'oublies ton cinéma et tes banquets, tu t' laisses aller
L'amour ça vient comme ça, on ne peut pas le commander
Avec nos jeans, nos boots et sans argent, on peut s'aimer
Et on s'en fout
(Bye bye Suzie Q)
Tant mieux pour nous
(Bye bye Suzie Q)
Oui on s'en fout
Oh oh oui on s'en fout
(Bye bye Suzie Q)
On vit pour nous
(Bye bye Suzie Q)
Oui on s'en fout
(Bye bye Suzie Q)
De tous ces fous
(Bye bye Suzie Q)
Car je suis fou
(Bye bye Suzie Q)
Oui je suis fou
Oh oh oh suis fou de vous
(Bye bye Suzie Q)