Оригинален текст
Сколько надо смога в наше сердце,
Сколько ртути, цезия и серы.
Сколько надо нам землятресений...
Чтобы чувствовать чужую боль.
Сколько надо пепла нашей суше:
Черных генералов, белых пушек.
Чтобы быть чуть-чуть великодушней...
Ничего не бойся я с тобой.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию!
Сколько надо водорода в бомбах.
Окровавленных аэропортов.
Сколько мусульман, и сколько коптов -
Чтобы оценить, что ты живой.
Сколько веры надо нашим пленным.
Сколько воли верным и неверным.
Сколько нефти протекло по венам...
Но ничего не бойся, мы с тобой.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию всем миром по всему миру.
Молитесь за Японию!
Сколько надо ядерного дыма...
Сколько камикадзе Фукусимы...
Сколько жизней, в небо уносимых...
Чтобы понимать чужую боль...