Оригинален текст
Manue :
Les sentiments que je lui porte
Personne ne peut imaginer
Tout le bonheur qu’il m’apporte
Pensant à lui, seulement rêver
Qu’un jour peut-être il sera mien
Qu’un jour peut-être nous n’formerons qu’un
J’ai appris à savoir attendre
Combien de temps que je patiente ?
Si seulement il pouvait m’entendre
Si il savait comme il me hante
Mon amour pour lui est flagrant
Mon amour pour lui je le chante
Après lui avoir tout avoué
Après lui avoir ouvert mon cœur
Il m’a laissé seule pour pleurer
Il m’a laissé dans la douleur
Je suis blessé j’ai dérapé
Je n’ai pas su me relever
Seule son image me fait sourire
Impossible de faire semblant
J’ai essayé de le cacher
Tout le mal qu’il y avait en moi
J’ai essayé de l’oublier
Mais difficile il est en moi !
Pedro :
Mal, l’amour fait mal
L’amour est fade surtout pour cette femme
Que seule la musique évade
Hé vas de l’avant même si tes larmes caressent tes joues
Repenses à tes beaux jours avant que ton cœur s’échoue
C’est vrai qu’il était chou, mais il y a ces instants déchus
Tu l’aimais par-dessus tout mais il t’a vraiment déçu
Des moments font puis défont
Rire avant toutes ces blessures
L’amour rend aveugle, le tien était juste un peu flou
Sûr tu avances dans la douleur, la tristesse et la souffrance
Ton cœur balance mais son manque, oui
Son absence est étouffante
Tout en soufflant sur le destin
Tu as mal et réclame sa présence
Envie de tout, envie de rien
Juste envie d’avoir de la chance
Mais le bonheur ne fait plus parti de tes bagages
Car toi-même que l’amour ça se partage
Je sais il a ouvert ton cœur en déchirant l’emballage
Mais il faut se relever car de souffrir tu n’as pas l’âge
Aime ma lettre en guise d’un panache pour la princesse que tu es
Toi trop habitué à le voir dans ta tête dans le noir
Toi qui pensais avoir tué tout ces souvenirs
Mais la peine à su venir mais saches que je serais là pour te soutenir
C’était l’amour de ta vie mais il ne partageait pas ton avis
Tu rêvais d’avenir à ses cotés mais il a tué ton cœur à vif
Tu es comme dans un navire, seule avec ton mal à vivre
Tel une maladie donc tu rêves mais l’âme à vide
Donc tu rêve mais l’âme à vide