Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Maluma

Maluma

El Préstamo

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Upside Down Right Side Up Read now

Оригинален текст

Oiga Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono!
Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar.

Sólo por curiosidad te tengo que preguntar, me lo dejas o te lo vas a llevar?
No ves que lo tengo que usar,
contigo y con otras más.
Prometí no volverlo a maltratar.

Perdona pero tengo mis motivos,
En el juego del amor mucho he perdido (así es)
Así me convirtió el pasado y prefiero hablarte claro!

[Coro]
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver.
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver.
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver.
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver.

¿Qué pasó bebé? ¿Que te iba a regalar el qué?
Ya llevo varios meses, dándote lo que mereces.
Tres por la mañana y por la noche otras dos veces. Parece que ésto crece y crece.
Ojala no olvides de pagar los intereses.
No llegaste en el mejor momento.
Si digo lo contrario te estaría mintiendo.
Analizo y lo concluyo.
Cada loco con lo suyo!!!

No te quedes sola.
Hombres hay de sobra!
Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras?
No te quedes sola!
Hombres hay de sobra!
Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras?

[Coro]
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver.
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver .
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver .
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver.

Perdona pero tengo mis motivos,
En el juego del amor mucho he perdido.
Así me convirtió el pasado.
Y prefiero hablarte claro!

[Coro]
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver.
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté!
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver.
Esta es la fórmula parceros!

Превод

Хей, Чан увеличили ми малко повече микрофона!
Имам да ѝ кажа няколко неща
за които тя не иска да чува!

Просто от любопитство искам да те попитам,
ще ми го върнеш ли или ще го задържиш?
Не виждаш ли че ми трябва,
за да го използвам с теб и с още други.
Обещах си да не го измъчвам!

Извини ме, но имам своите причини.
В играта на любовта, много съм губил.
Така ме промени миналото и предпочитам да ти говоря ясно!

[Припев]
Аз не ѝ го дадох,
аз не ѝ го дадох, а ѝ услужих!
С най-голямото което съм имал
и не искаш да ми го върнеш!

Аз не ѝ го дадох,
аз не ѝ го дадох, а ѝ услужих!
Дадох ти цялата си любов
и сега не искаш да ми я върнеш. (x2)

Какво се случи бебенце,
какво трябваше по-точно да ти дам?
Вече от няколко месеца
ти давам това за което заслужаваш.
Три пъти вечерта и два пъти нощем!
Всъщност това расте и расте.
А дано не забравиш за лихвите!
Не дойде в подходящото време.
Ако ти кажа обратнот, ще те излъжа!
Анализирам и си давам одговор.
Всеки луд с номера си!

Недей да оставаш сама.
Има мъже в излишък!
Защо не си намериш някой
да те обича и да се влюбиш?
Има мъже в излишък!
Защо не си намериш някой
да те обича и да се влюбиш?

[Припев]
Аз не ѝ го дадох,
аз не ѝ го дадох, а ѝ услужих!
С най-голямото което съм имал
и не искаш да ми го върнеш!

Аз не ѝ го дадох,
аз не ѝ го дадох, а ѝ услужих!
Дадох ти цялата си любов
и сега не искаш да ми я върнеш. (x2)

Извини ме, но имам своите причини.
В играта на любовта, много съм губил.
Така ме промени миналото
и предпочитам да ти говоря ясно!

[Припев]
Аз не ѝ го дадох,
аз не ѝ го дадох, а ѝ услужих!
С най-голямото което съм имал
и не искаш да ми го върнеш!

Аз не ѝ го дадох,
аз не ѝ го дадох, а ѝ услужих!
Дадох ти цялата си любов
и сега не искаш да ми я върнеш. (x2)

Зареди коментарите

Още текстове от Maluma