Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Belle, bella
Bella, bella
Bella, bella
Bella, bella

[Ref]x2

Ella répondait au nom de Bella
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
Elle faisait trembler tous les villages
Les gens me disaient: "Méfie toi de cette fille là".

[Couplet 1]
C'était un phénoméne, elle n'était pas humaine.
Le genre de femme qui change le plus grand delinquant en gentleman.
Une beauté sans pareille, tout le mande veut s'en emparer.
Sans savoir qu'elle les méne en bateau
Hypnotisés, on pouvait tout damner
Elle n'avait qu'a demander puis aussitôt on démarrait.
On cherchait à l'impressionner à devenir son préféré.
Sans savoir qu'elle les mène en bateau
Mais quand je la vois danser le soir j'aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit
Pour moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin
(Ref.) x2
[couplet2]
Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
Cette femme était nommée, elle a la peau dorée
Les femmes la haïssaient, toutes la jalousaient.
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
Elle n'était pai d'ici, ni facile, ni difficile
Synoyme de "magnifique", à ses pieds: que des disciples
Qui devenaient vite indecis, tremblants comme les feuilles
Elle te caressait sans même te toucher
Mais quand je la vois danser le soir
J' aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit.
Pou moins que ça, un moins que rien
Juste une pierre sur son chemin.

(Ref)x2
[Couplet3]
Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé)
Tourner la tête (Héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (héhé)
Bête comme ieds-p (héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (héhé)
L'ombre de ton ien-ch (héhé)
Fais moi tourner la tête (héhé)
Tourner la tête (héhé)
Fais moi tourner la tête (héhé)
Tourner la tête (héhé)
Rend moi bête comme mes ieds-p (héhé)
Bête comme mes ieds-p (héhé)
J'suis l'ombre de ton ien-ch (héhé)
L'ombre de ton ien-ch (héhé)
Fais moi tourner la tête (héhé)
Tourner la tête (héhé)

(Ref)x4

Превод

Белла, Белла
Белла, Белла
Белла, Белла
Белла, Белла

Припев (х2)
Тя отговаряше на името "Белла"

Местните хора не искаха да я оставят
Тя караше да треперят всички села
Хората ми казваха "Пази се от това момиче".

Това бе феномен, тя не беше човек
Типът жена, която променя най-големият престъпник в голям джентълмен.
Една несравнима красота, всички искаха да я завладеят.
Без да знаят, че тя ги прелъстява
Хипнотизирани, те можеха всичко да дадат
Тя само да поискаше и после веднага си тръгваше.
Всеки се опитваше да я впечатли, да стане нейн избранник. 
Без да знаят, че тя ги прелъстява
Но когато я видя да танцува вечерта, ми се ще да се превърна в стола, на който седи
Или дори по-малко от това, в губещ
Също като камъче на нейният път

Припев (х2)

Да, това е един феномен, който обича да преследва нашите мечти
Тази жена беше назована Белла златокожа
Жените я мразеха, всички й завиждаха. 
Но мъжете можеха само да я обичат 
Тя не беше обикновено момиче, нито лесна, нито трудна
Синоним на "великолепие", в нейните крака: само ученици
Които ставаха бързо нерешителни, треперещи като листа 
Тя те галеше без дори да те докосва
Но когато я видя да танцува вечерта, ми се иска да се превърна в стола, на който седи
Или дори по-малко от това, в губещ
Също като камъче на нейният път

Припев (х2)

Хайде, завърти ми главата (Е-е)
Завърти ми главата (Е-е)
Накарай ме да оглупея (Е-е)
Да оглупея (Е-е)
Аз съм сянката на твоето куче (Е-е)
Сянката на твоето куче (Е-е)
Хайде, завърти ми главата (Е-е)
Завърти ми главата (Е-е)
Хайде, завърти ми главата (Е-е)
Завърти ми главата (Е-е)
Да оглупея (Е-е)
Да оглупея (Е-е)
Аз съм сянката на твоето куче (Е-е)
Сянката на твоето куче (Е-е)
Завърти ми главата (Е-е)
Завърти ми главата (Е-е)

Припев (х4)

Зареди коментарите

Още текстове от Maitre Gims