Гледай видеото
Оригинален текст
Iscream at the top of my lungs
But my voice couldn't save this home
You're proud of the guns you hold
What's left now? Where can we go?
I had a dream that the world changed
And for a minute there was no pain
Instead of presidents and old sayings
I heard lyrics from Kurt Cobain
Then I wake up to see the world's ill
Ocean's tainted from the oil spills
How many kids have these wars killed?
How many families can't afford bills?
I wish I could let the world know
That it's okay to let the pain show
And even though times seem bad
It always rains before the rainbow
I scream at the top of my lungs
But my voice couldn't save this home
You're proud of the guns you hold
What's left now? Where can we go?
(I think we all)
We all need a little more love
(I think we all)
We all need a little more love
(We just need)
A little more love
(The world needs)
A little more love
In my hood money equals power
And in the world money controls everything we believe in
I can see we're in our darkest hour
Cause it feels like the government just is as crooked as the police
I spent the weekend catchin' up on the news
A girl committed suicide after she was bullied at school
Cause some dudes told her she wasn't cool
But you'd rather gossip about a famous person breaking the rules
I'm confused, tell me is my life's price worth jewels?
They told me fight night I'm supposed to lose
Just cause in hindsight, they don't like my type
White boy with some rhythm and blues
I scream at the top of my lungs
But my voice couldn't save this home
You're proud of the guns you hold
What's left now? Where can we go?
(I think we all)
We all need a little more love
(I think we all)
We all need a little more love
(We just need)
A little more love
(The world needs)
A little more love
You can give up like they tell you
Stop like they tell you
Be scared to dream for the top like they tell you
But I'm tryna tell you, fuck what they tell you
(I think we, uhh)
And in these dark times
As a part of a generation they claim can't be saved
It’s important to know we’re not blind
We see the truth through blue and dark eyes
I would rather die on my feet than live on my knees
If I can't live free right now in the world we just need (a little more love)
Превод
Аз крещя с пълни гърдиНо гласът ми не би могъл да спаси този дом
Горди сте от оръжията, които държите
Какво остана сега? Къде можем да отидем?
Сънувах, че светът се е променил
И за минута нямаше никаква болка
Вместо президенти и празни приказки
Чувах текстове от Кърт Кобейн
Тогава се събудих да видя, че светът е болен
Океани с петна от петролни разливи
Колко деца са убили тези войни?
Колко семейства не могат да си позволят тези сметки?
Иска ми се да кажа на целия свят
Че е добре да покажеш болката
И въпреки, че времената изглеждат лоши
винаги вали, преди да се появи дъга
Аз крещя с пълни гърди
Но гласът ми не би могъл да спаси този дом
Горди сте от оръжията, които държите
Какво остана сега? Къде можем да отидем?
(Мисля, че всички)
Ние всички имаме нужда от малко повече любов
(Мисля, че всички)
Ние всички имаме нужда от малко повече любов
(Ние просто се нуждаем)
От малко повече любов
(Светът се нуждае)
От малко повече любов
В моят квартал парите означават власт
И в света, парите контролират всичко, в което ние вярваме
Виждам, че всички сме в най-мрачния си час
Защото като че ли правителството е толкова корумпирано, колкото и полицията
прекарах уикенда, хващайки новините
Момиче се е самоубило, след като е било обект на тормоз в училище
Защото някакви пичове казали казали, че не била готина
Но ти ще предпочиташ да клюкарстваш за известен човек, нарушил закона
Объркан съм, кажи ми, животът ми струва ли колкото едни бижута?
Казаха ми, че няма смисъл да се боря, от мен се очаква да загубя
Просто после разбрах, че те не ме харесвали
Бяло момче с ритъм и блус
Аз крещя с пълни гърди
Но гласът ми не би могъл да спаси този дом
Горди сте от оръжията, които държите
Какво остана сега? Къде можем да отидем?
(Мисля, че всички)
Ние всички имаме нужда от малко повече любов
(Мисля, че всички)
Ние всички имаме нужда от малко повече любов
(Ние просто се нуждаем)
От малко повече любов
(Светът се нуждае)
От малко повече любов
Можете да се откажете, както ви казват
Да спрете, както ви казват
Да се страхувате да мечтаете за най-доброто, както те казват
Но аз се опитвам да ви кажа, майната му на това което ви казват
(Мисля, че ние)
И в тези мрачни времена
Като част от едно поколение, за което твърдят, че не може да бъде спасено
Важното е да знаят, че ние не сме слепи
Виждаме истината през сини и черни очи
И предпочитам да умра прав, от колкото да живея на колене
