Оригинален текст
Los niños ya se fueron a dormir,
(hablado): Está bien, hablemos.
No intentes evitar la situación
como otras veces.
Yo sé que descubriste bien
que ya no soy el mismo,
y que no puedo amarte, como ayer
tu lo comprendes.
No trato de inventar explicación,
¿de qué valdría?
ni es culpa mía, si mi corazón
ya no te quiere.
Tu sabes que en mi vida
hay alguien más,
lo sabes todo,
me tengo que marchar
pero no sé, si es lo mejor.
CORO:
Llego el momento del adiós,
no tengo nada qué decir,
no tengas pena si me voy
la vida tiene que seguir.
No digas nada ¡por favor!,
los niños pueden despertar,
si preguntaran dónde voy
tu no sabrías qué decir.
Las flores del jardín se morirán
y habrá otras nuevas,
la calma que precede al temporal
es más sincera.
Sin mí los niños crecerán igual,
yo tendré canas,
el mundo que queremos detener,
vuelve a girar.
(Hablado):
Desde esta noche
tu yo seremos pasado,
pero antes de irme quiero darte las gracias,
por nuestros hijos y por lo feliz que me hiciste.
¡Por favor... por favor no llores!
que no merezco esas lágrimas,
no me preguntes cómo sucedió,
ni cómo es ella;
déjame decirte, que yo tengo la culpa.
No te pongas triste,
no me digas nada porque ya es muy tarde en nuestras vidas
y hay mucho silencio entre los dos
para empezar de nuevo,
y por favor no llores,
porque al pasar los años,
cuando tu vida tenga otro destino
sonreirás confiada de otro brazo
y ya ni te acordarás de hoy.
Pero los niños.. me necesitarán siempre,
porque tu dejarás de ser mi esposa,
pero ellos serán siempre mis hijos;
¿Te puedo pedir un último favor en esta partida?
cuando ellos te pregunten por mí
diles que los quiero mucho, mucho..
y no les hables mal de mí.
CORO: LLegó el momento del adiós......