Гледай видеото
Оригинален текст
[Verse 1: Jesy Nelson and Leigh-Anne Pinnock]
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewellery dripping
Drink and I get all fired up (Hey, hey, hey)
Insecure but I'm working with it
Many things that I could get rid of
Ain't about to give it up
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My mama always said, "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman)
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Verse 2: Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock]
And baby, just be mine for the weekend
We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, ayy, ayy
You got them blue jeans with a rip up in them
My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
'Yoncé with a little bit of
"Love Drunk" in the middle with it
Get down to our favorite song
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards and Jess Glynne]
I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My mama always said, "Girl, you're trouble" and
And now I wonder, could you fall for a woman like me
And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you're shy and I think you're so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(A woman)
[Chorus: Jade Thirlwall and Jess Glynne]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me (a woman)
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Verse 3: Nicki Minaj]
Yo, woman like me, yes a woman like me (oh)
Soon as I brush up on him I could tell he like me (oh)
You know all them mandem, a try to swipe me (kyuh)
Knotted up, he could afford to ice me (Hh, rhrr)
Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (uh)
But the more bad bitches, then the more merrier (c'mon)
Baddies to my left and to the right a little scarier (uh)
Rude boy, tell me, can you handle all this derrière? (da derrière, rhrr)
Uh, a million I'm getting my billy on
Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon
I switch it up for every era, I'm really bomb
These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (uh)
Apple cut the cheque, I want all this money
Seven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
I-It's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
My daddy is Indian (Swish), a-all this curry (Mhm)
[Breakdown: Jade Thirlwall]
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, woman like me, like a woman like me
[Pre-Chorus: Jade Thirlwall, Perrie Edwards + Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall + Perrie Edwards and (Jesy Nelson)]
I've made a few mistakes, I regret it nightly
(Woman like me, like a woman like me)
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Mama always said, "Girl, you're trouble" and
(La-la-la woman like me, like a woman like me)
And now I wonder, could you fall for a woman like me
(Like a woman like me, yeah)
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
And every time we touch, boy, you make me feel weak
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
I can tell you're shy and I think you're so sweet
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Spending every night under covers and
(La-la-la, woman like me, like a woman like me)
Still I wonder, could you fall for a woman like me
(For a woman like me)
[Chorus: Jade Thirwall + Leigh-Anne Pinnock, (Jesy Nelson) and (Jade Thirwall)]
Woman like me, like a woman like me
(Na, na, na, na, na) (A woman like me, like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (oh, woman like me)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (uh, na, na, na, na, na)
La-la-la, woman like me, like a woman like me (I said)
(A woman like me)
[Outro: Nicki Minaj]
Young Money! Rrrrrrr!
Превод
[Куплет 1: Джеси и Ли-Ан]Винаги казвам какво чувствам
Родена съм без цип на устата си
Понякога дори нямам това в предвид
Отнема малко дълго да ме разгадаеш
Харесвам кафето си с две захарчета в него
Токчета и колиетата ми капят
Напитка и цялата започвам да изгарям (Хей, хей, хей)
Несигурна, но работя с това
Много неща, от които можех да се оттърва
Няма да се откажа
[Пред-припев: Джейд, Пери и Джеси]
Направих няколко грешки, съжалявам за това през нощта
Разбих няколко сърца, които нося в ръкавът си
Майка ми винаги казваше, "Момиче, ти си беля" и
И сега се чудя, би ли се влюбил в жена като мен
И всеки път, когато се докоснем, момче, караш ме да се чувствам слаба
Мога да кажа, че си срамежлив и мисля, че си сладък
Прекарвайки всяка нощ под завивки и
Все още се чудя, би ли се влюбил в жена като мен
(Жена)
[Припев: Джейд и Джеси]
Жена като мен, харесаш жена като мен
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен (Жена)
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен
[Куплет 2: Джеси, Ли-Ан]
И скъпи, просто бъди мой за уикенда
Можем да си вземем почивка и да седнем на дивана
Или просто бихме могли да излезем следобяда
Надявам се да завършим с теб целувайки устата ми, ей, ей
Имаш сините дънки със скъсано на тях
Косата ми с пръстите ти в нея
Обичам, когато ме възбуждаш
'Йонсе с малко от
"Обичай пиян" посредата
Слез до любимата ни песен
[Пред-припев: Джейд, Пери и Джеси]
Направих няколко грешки, съжалявам за това през нощта
Разбих няколко сърца, които нося в ръкавът си
Майка ми винаги казваше, "Момиче, ти си беля" и
И сега се чудя, би ли се влюбил в жена като мен
И всеки път, когато се докоснем, момче, караш ме да се чувствам слаба
Мога да кажа, че си срамежлив и мисля, че си сладък
Прекарвайки всяка нощ под завивки и
Все още се чудя, би ли се влюбил в жена като мен
(Жена)
[Припев: Джейд и Джеси]
Жена като мен, харесаш жена като мен
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен (Жена)
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като ме
[Куплет 3: Ники Минаж]
Йо, жена като мен, да, жена като мен (о)
Докато се отъркам в него бих могла да кажа, че ме харесва (о)
Знаеш ги всичките гадини, опитват да ме отметнат (йъ)
Завързана, той можеше да си позволи да ме заледи
Кажи им, че там има зла Трини кучка в твоят район (ъ)
Но повече лоши кучки, по-весело (хайде)
Лошите отляво до мен и вдясно малко по-страшните
Грубо момче, кажи ми, можеш ли да хванеш целия този задник? (Задника, рррр)
Ъ, милион взимам моят милиард
Най-добра на всички времена, защото съм хамелеон
Сменям го за всяка ера, аз съм истинска бомба
Тези кучки наистина искат да са Ники, наистина съм майка (ъ)
Apple режи чека, искам всичките тези пари
Seven Up, върви обгърни TEC, а остави всичко това кърваво
Т-това е Кралицата и Little mix, скейтих върху тях, съжалявам
Татенцето ми е индиец (Swish), в-всичкото това къри (Мхм)
[Breakdown: Джейд]
Жена като мен, харесаш жена като мен
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен
[Пред-припев: Джейд, Пери + Ли-Ан, Джейд + Пери и Джеси]
Направих няколко грешки, съжалявам за това през нощта
(Жена като мен, харесаш жена като мен)
Разбих няколко сърца, които нося в ръкавът си
(Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен)
Майка ми винаги казваше, "Момиче, ти си беля" и
(Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен)
И сега се чудя, би ли се влюбил в жена като мен
(Харесаш жена като мен, да)
(Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен)
И всеки път, когато се докоснем, момче, караш ме да се чувствам слаба
(Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен)
Мога да кажа, че си срамежлив и мисля, че си сладък
(Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен)
Прекарвайки всяка нощ под завивки и
(Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен)
Все още се чудя, би ли се влюбил в жена като мен
(В жена като мен)
[Припев: Джейд + Ли-Ан, Джеси и Джейд]
Жена като мен, харесаш жена като мен
(На, на, на, на, на) (Жена като мен, като мен)
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен (О, жена като мен)
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен (ъ, на, на, на, на, на)
Ла-ла-ла, жена като мен, харесаш жена като мен (Казах)
(Жена като мен)