Гледай видеото
Оригинален текст
Perrie:
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
Baby, I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars
I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Perrie and Leigh-Anne:
Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
Jade:
I feel something so right
doing the wrong thing
And I feel something so wrong
doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
All:
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
Baby, I been, I been praying hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Jesy:
Ooooh You take the clothes off my back
And I let you
You'd steal the food right out my mouth
And I watch you eat it
I still don't know why
Why I love it so much
Ooooooh yeah
Leigh-Anne:
You curse my name
In spite to put me to shame (I been losing sleep)
Have my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
And I still don't know why (baby I been, I've been praying hard)
Why I love it so much
Jesy:
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
All:
And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you're here, one day you're there, one day you care
You're so unfair
Sipping from your cup till it runneth over,
Holy Grail, holy grail ooooh!
Holy grail
And we all just entertainers
And we're stupid, and contagious
Now we all just (said no more counting dollars)
Entertainers (said no more counting dollars)
And we're stupid (said no more counting)
Oh! I been praying
[x2]
I'll be praying, we'll be counting...
Stars
Превод
Пери:Напоследък, аз, аз губех съня си,
мечтаейки за това, което бихме могли да бъдем
Но скъпа, аз, аз се молих силно
Казах си, няма да броя повече доларите
Ще броим звездите,
да, ние ще броим звездите
Виждам този живот
като жива лоза
Ритъма на сърцето ми преминава през линията
И моето лице е пламтящ знак
Потърси го и ще го откриеш
Пери и Лий-Ан:
Стар, но не толкова стар
Млад, но не толкова смел
Не мисля, че думите могат да бъдат продадени
Просто правя това, което си обещахме
Джейд:
Чувствам се толкова правилно,
правейки грешното нещо
Чувствам се толкова грешно,
правейки правилното нещо
Можех да излъжа, да излъжа, да излъжа
Всичко, което ме убива, ме кара да се чувствам жив
Всички:
Напоследък, аз, аз губех съня си,
мечтаейки за това, което бихме могли да бъдем
Но скъпа, аз, аз се молих силно
Казах си, няма да броя повече доларите
Ще броим звездите, да, ние ще броим звездите
Джеси:
Ти свали дрехите от гърба ми
и аз ти позволих.
Ти открадна храната от устата ми
и аз гледах как я изяде.
Все още не знам защо
защо те обичам толкова много.
Ooooooh yeah
Лий-Ан:
...