Оригинален текст
Por las calles del barrio los torrentes de ausencias
te acompañan temblando bajo tu misma piel
ya no hay héroes de circo ni magos con galeras
ya no quedan tan lejos las luces de aquel tren.
Sacrificio de estatua leves lágrimas solas
elocuentes silencios te sostienen la fe
y el perro que te mira con ojos de poeta
te enseñará el camino si prefieres volver.
Si prefieres volver a tu barrio besar
por clemencia cambiar las promesas de ayer
el azar y la miel el idioma y la sal
el presagio del mar estarán si prefieres volver.
Por las calles del barrio las historias fatigan
camina entre los labios una sonrisa azul
cuando encuentras un perro que te sirve de guía
atravesando atento las esquinas del sur.
Se confunden de golpe el piropo y el verso
el recato y el miedo la voz y la mudez
beberás las tormentas te morderán los vientos
pero al final del cuento no habrá daño ésta vez.