Оригинален текст
Si j'osais, je dirais que mon coeur s'est fait prendre
De la meme facon que le sien
Quand j'ai ouvert les yeux j'ai pu voir et entendre
Aussi ca vous concerne en rien
Si j'osais, je dirais que les corps qui me touchent
Ont le meme prénom que le mien
Je ne crains plus tous ceux qui pourraient m'en défendre
Aussi ca ne vous concerne en rien
Refrain :
Car c'est entre elle et moi
Une histoire comme il y en a plein d'autres
C'est entre elle et moi
Ca ne regarde personne d'autre
Si j'osais, je dirais aux regards qui me louchent
C'est ma vie, n'en déplaise á certains
J'aime les siens car les siens sont des mots qui me touchent
Aussi ca ne vous concerne en rien
Si j'osais, je dirais je suis comme tout le monde
J'ai l'envie d'une vie ordinaire
On a le droit d'aimer qui l'on veut comme on veut
Aussi lá ca vous concerne un peu
Refrain :
Car c'est entre elle et moi
Une histoire comme il y en a plein d'autres
C'est entre elle et moi
Ca ne regarde personne d'autre
C'est entre elle et moi
Une histoire comme il y en a plein d'autres
C'est entre elle et moi
Une histoire comme il y en a plein d'autres
C'est entre elle et moi
Ca ne regarde personne d'autre