Гледай видеото
Оригинален текст
[Hook: Leroy Sanchez]
I know you've been gone, gone, gone
I know you've been gone, gone, gone
I know you've been gone, gone, gone
But are you missing me?
I know you're missing me
[Verse 1: MGK]
Looking down at my phone, see another missed call
I'm pissed off, I never had these problems back when I was piss poor
Scared to see my daughter now because I'm lost in the life
In the bathroom getting high when she called twice
Sorry, but I'm scared to look at something so precious when I'm a mess
And her mother know it, I wonder if she ever regrets
Tryna convince my family that I'm only gone for these checks
When really I'm obsessed with getting my revenge through success
Cause people hated on me, how could I not show 'em?
Fans waited on me, d*mn, how do I not owe 'em?
Imagine having to make that decision
While baby girl's in the kitchen, tears dripping
Wondering where her pop's going
But I never meant to make you unhappy, can I see that smile?
Phone's ringing... "Aye, yo, I'm with my child"
Anyways, I wanna write you a symphony
But instead she said all I ever wanted is you to stay a while, d*mn
[Hook: Leroy Sanchez]
I know you've been gone, gone, gone
I know you've been gone, gone, gone
I know you've been gone, gone, gone
But are you missing me?
I know you're missing me
[Bridge: MGK]
And hey, hey, hey
It's been so long since you've gone away
[Verse 2: MGK]
Five years to be more specific
I was out here trying to sign to Atlantic
You crossed the Pacific
Now is it a coincidence that my first instrument was a violin
That my father wanted for me, so we ended up buying
And now the instrumental that we're vibing to got one high in it
And while I'm writing my first verse he called me up crying?
That sh*t is crazy, half a decade with no explanation
Now you're asking if it's too late to save us
Man, I don't know so I hang up without saying nothing, just click end
Wasn't man enough to say it so I wrote with a pen
I just wanted to make you happy, but you never smiled
I just wanted that phone call that said your daddy's proud
Anyways, maybe eventually we'll relive memories
And you'll be next to me and both of us can stay a while, yeah
[Outro]
I know you've been gone, gone, gone
I know you've been gone, gone, gone
I know you've been gone, gone, gone
But are you missing me?
I know you're missing me
[Bridge: MGK](2x)
And hey, hey, hey
It's been so long since you've gone away
[Outro: MGK & (Leroy Sanchez)]
One day I'll be gone
One day, one day, one day, one day I'll be gone
(But are you missing me?)
One day, one day, one day, one day I'll be gone
(But are you missing me?)
One day, one day, one day, one day I'll be gone
(But are you missing me?)
One day, one day, one day, one day I'll be gone
(But are you missing me?)
Превод
[Hook: Leroy Sanchez]Аз знам, че си отиде
Аз знам, че си отиде
Аз знам, че си отиде
Но липсвам ли ти?
Знам, че ти липсвам
[Куплет 1: MGK]
Поглеждам към телефона си, виждам поредно пропуснато обаждане
Ядосан съм, никога не съм ги имал тези проблеми като бях беден
Страхувам се да видя дъщеря си, защото съм изгубен в живота
В банята се напушвам докато тя викна два пъти
Съжалявам, но ме е страх да погледна нещо толкова скъпоценно, когато аз съм каша
И майка и го знаеше, чудя се дали тя съжалява
Опитвам се да убедя семейството си, че го правя за парите
Когато наистина съм обсебен, да си отмъстя чрез успех
Защото хората ме мразеха, как да не им покажа?
Феновете ме чакаха, м*мка му, как да не им се отплатя?
Представи си, да трябва да направиш този избор
Докато малкото момиченце е в кухнята, сълзите капят
Чудещо се къде отива баща и
Но никога не съм искал да те направя нещастна, може ли да видя тази усмивка?
Телефона звъни... "Ей, йо, с детето ми съм"
Както и да е, искам да ти напиша симфония
Но вместо това, тя каза - всичко което исках е да останеш известно време, м*мка му
[Hook: Leroy Sanchez]
Аз знам, че си отиде
Аз знам, че си отиде
Аз знам, че си отиде
Но липсвам ли ти?
Знам, че ти липсвам
[Bridge: MGK]
И хей, хей, хей
Мина много време откакто си замина
[Куплет 2: MGK]
Пет години, да бъда по-точен
Бях тук опитвайки се да подпиша с Atlantic
Ти прекоси Тихия океан
Сега съвпадение ли е, това че първия ми инструментал беше цигулка
Която баща ми искаше за мен, така че я купихме
И сега инструментала, който слушаме има едно високо в себе си
И докато пиша първия си куплет, той ми звънна плачейки?
Това нещо е лудо, половин десетолетие, без обяснения
Сега ме питаш дали е твърде късно да си простим
Човек, не знам, така че затворих без да кажа нищо, просто натискам край
Не бях достатъчно мъж за да го кажа, затова го написах с химикал
Исках просто да те направя щастлив, но ти никога не се усмихна
Исках просто това обаждане, което казва баща ти е горд
Както и да е, може би в крайна сметка, ще преживеем отново спомени
И ти ще си до мен и двамата може да останем известно време, да
[Outro]
Аз знам, че си отиде
Аз знам, че си отиде
Аз знам, че си отиде
Но липсвам ли ти?
Знам, че ти липсвам
[Bridge: MGK](2x)
И хей, хей, хей
Мина много време откакто си замина
[Outro: MGK & (Leroy Sanchez)]
Един ден ще си отида
Един ден, един ден, един ден, един ден ще си отида
(Но липсвам ли ти?)
Един ден, един ден, един ден, един ден ще си отида
(Но липсвам ли ти?)
Един ден, един ден, един ден, един ден ще си отида
(Но липсвам ли ти?)
Един ден, един ден, един ден, един ден ще си отида
(Но липсвам ли ти?)
